saintseiya
Saint Seiya
heroyoshikiclassicalversion
Hero (Yoshiki Classical Version)
23
1
4:12
Générique de fin du film "LEGEND of SANCTUARY".
YOSHIKI feat. Katie Fizgerrald from Violet UK
fizgerraldkatie
Movie Ending
I'm such a mess
the other day
I hurt myself to see
oh... if you care
if you believe
my cracks in the mirror
Oh, I slit my skin
'til I, I felt something real
cause I was losing
losing my reflection
There's a hero
in you
Inside of you
Oh, who resolved the down
but I'm asking why I'm still here
standing in the rain
Did I fail you dear
Like painless suicide
you burried the creed
beneath blood-red roses
Had life... life had just begun
I knew nothing could stay the same
but feeling, can feeling last
forever?
There's a hero
in you
Inside of you
Oh, who resolved the down
But I'm asking why I'm still here
standing in the rain
They said there's a hero
in you, who'd flied with fears
Who could set you free
from death
from the world
In a world you've been left alone
There's a hero
in you
Inside of you
Oh, who resolved the down
but I'm asking why I'm still here
all by myself
feeling the touch of red
from my skin
Héros
Je suis dans un état tellement piteux...
L'autre jour,
Je me suis fait du mal
Juste pour voir si tu te souciais de moi,
Si tu croyais
Aux fissures sur mon miroir.
Je me suis coupé la peau
Jusqu'à ce que je sente une vraie douleur
Parce que j'étais en train de perdre
Mon propre reflet.
Il y a un héros
En toi,
À l'intérieur de toi,
Qui a résolu le problème,
Mais la question que je me pose, c'est pourquoi
Je suis encore ici, debout sous la pluie.
Est-ce que je t'ai déçu ?
Tel un suicide sans douleur,
Tu as enterré ta foi
Sous des roses rouge sang.
Ma vie venait juste de commencer,
Je savais que rien ne pouvait rester inchangé,
Mais est-ce que mes sentiments, au moins,
Pourraient être éternels ?
Il y a un héros
En toi,
À l'intérieur de toi,
Qui a résolu le problème,
Mais la question que je me pose, c'est pourquoi
Je suis encore ici, debout sous la pluie.
Ils disent qu'il y a un héros en toi
Qui volait aux côtés de ses peurs
Et qui pouvait te délivrer
De la mort
Et de ce monde,
Un monde dans lequel on t'a laissé seul.
Il y a un héros
En toi,
À l'intérieur de toi,
Qui a résolu le problème,
Mais la question que je me pose, c'est pourquoi
Je suis encore ici, toute seule,
En train de ressentir le rouge
Sur ma peau.
Kaillou