saintseiya
Saint Seiya
senkoustrings
Senkou Strings
22
11
4:17
Quatrième générique de début de Saint Seiya Ω (Épisodes 78 à 97).
Cyntia
cyntia
SAKI
YUI
&
Akio Shimizu
Akio Shimizu
&
Cyntia
29
Saint Seiya Ω
4e Opening
Senkou SUTORINGUSU
PEGASASU matoi shi kimi
Sora wo kakeru ryuusei no you
Madou koto naki hitomi
Nurasu namida, kageri wa iranai

Kizutsuite mo taorete mo ii
Kabe wa norikoeru tame, soko ni aru

Shine like stars
Seiza mau ashita no kibou
Shouri e to izanau tsubasa to nare
Kagiri aru tomoshibi wo kasanemoyashite
Fukai kizuna, akasareru
Tsudou omoi
KOSUMO yo, kagayake!

Aihan suru megami no
Kakechigaeta ai no BOTAN
Shinwa ga tadoru michi e
Me wo somukezu, mayowazu ni susume

Yaiba to nari tate to natte
Kono mi hikisakarete mo, mamorinuku

Sacred lights
Mune kogasu atsuki kokoro de
Nando de mo tachimukatte miseru sa
Kujiku yo na mukaikaze, mikata ni tsukete
Kirihirakou, kono ude de
Yami wo ooi
Ima, hikari to nare

Shine like stars
Seiza mau ashita no kibou
Shouri e to izanau tsubasa to nare
Kagiri aru tomoshibi wo kasanemoyashite
Fukai kizuna, akasareru
Mada minu genkai no saki
Yuujou ga tsumugu shinwa
Kiseki okoshi ashita e tobe

May God bless all those
Who I love and ever loved
Who I will love

Les ficelles du flash
Toi, qui portes l'armure du Pégase,
Tu parcours le ciel telle une étoile filante.
Tes yeux ne laissent échapper aucune hésitation,
Et tu n'as pas besoin de montrer tes larmes.

Même si tu te blesses ou t'effondres, ce n'est pas grave,
Tout se passe ainsi pour que tu puisses franchir le mur !

Brillez comme les étoiles !
Les constellations dansent et forment l'espoir de demain.
Devenez des ailes qui s'invitent à la victoire !
Accumulez et faites brûler les lumières qui ont une limite
Et dévoilez votre lien profond
Et les sentiments qui vous unissent.
Que votre cosmos brille !

Les déesses qui s'opposent
Ont appuyé par erreur sur le bouton de l'amour.
Sur le chemin qui mène vers le mythe,
Ne regarde pas en arrière et avance sans te perdre !

Je deviendrai une lame, je deviendrai un bouclier,
Et même si mon corps se déchire, je continuerai de te protéger !

Les lumières sacrées
Brûlent ma poitrine, dans mon cœur chaud.
Je me relèverai autant de fois qu'il le faudra.
Je vais faire du vent de face mon allié,
Et me frayer un chemin de mes propres mains.
Je couvrirai les ténèbres
En devenant la lumière maintenant !

Brillez comme les étoiles !
Les constellations dansent et forment l'espoir de demain.
Devenez des ailes qui s'invitent à la victoire !
Accumulez et faites brûler les lumières qui ont une limite
Et dévoilez votre lien profond.
Au-delà de nos limites encore imperceptibles,
Notre amitié est en train de tisser un mythe.
Volons vers un lendemain qui provoque des miracles !

Que Dieu protège tous ceux
Que j'aime et que j'ai aimés,
Ainsi que ceux que je vais aimer.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
12