sakamichinoapollon
Sakamichi no Apollon
altair
Altair
3
1
5:57
Générique de fin.
Motohiro Hata
hatamotohiro
Motohiro Hata
Youko Kanno
Youko Kanno
29
Ending
ARUTAIRU
Ano sakamichi de kimi wo matte ita
Houkago no yakusoku ni tooku nijimu SAYONARA

Furimuku kage namae wo yobu koe ga shite
Natsu no owari ni kizuki mo shinaide boku wa kimi dake mitsumeta

Yowakute ibitsu de sugu ni kowaresou na ano koro no boku ni ne
Chiisa na tsubasa wo kimi ga kuretan da
Yuuyami kashiida sora ni kasuka na hikari sagashite iru
Kimi ga suki da to suki da to ieta nara

Kyoukasho no sumi ni kaita tegami wa
Itsu made mo todokazu ni ano hi no mama

Kokoro de wa mada kimi wo matte ita
Sewashinaku sugite yuku hibi no dokoka de kitto

Kawatta no wa boku no hou na no ka na
Utsuru subete ga tanin no kao shite shirajirashiku shizunda

"Zurusa mo tsukuroi sae mo shikata nai sa" tsubuyaita kotoba wa
Ikiba wo nakushite futto tokete kieta
Yuuyami ukanda hoshi wa maru de ano hi no kimi no you ni
Tayori nai ima wo yasashiku terashiteru

Wasurenai yo

Utsurou kaze ni itsuka no yume ga kasunde mo kizutsuite mo
Sore de mo kawaranai taisetsu na mono idaite bokura wa kyou wo ikiru

GARASU wa kudakete mune ni sasatta mama nibuku itamu keredo
KIRAKIRA mabayui hikari ranhansha suru
Yuuyami magireta machi e nagai sakamichi aruite yuku
Kimi no kakera wa itsu mo koko ni aru kara

Bokura no te to te ga musunda seiza wa
Hanarete mo hanarete mo kagayaiteru
Altaïr
J'étais en train de t'attendre sur cette pente.
À notre rendez-vous après les cours, je voyais un au revoir de loin.

Alors que tu te tournais vers moi après que je t'ai appelée,
Je te regardais fixement, sans même remarquer que l'été se terminait.

À l'époque, j'étais faible, étrange et fragile,
Mais tu m'as donné une paire de petites ailes.
Tandis que le soleil se couchait, je cherchais une faible lumière dans le ciel.
Si seulement j'avais pu te dire que je t'aimais...

La lettre que j'ai écrite dans un coin de mon cahier
Ne parviendra jamais à son destinataire.

Dans mon cœur, je continuais sûrement de t'attendre
Quelque part à l'intérieur des jours agités que nous avons passés ensemble.

Est-ce moi qui ai changé en fait ?
Tous les visages que je vois me semblent inconnus et artificiels.

« Les gens vont toujours ruser ou se rattraper, on n'y peut rien. »
Ces mots chuchotés ont perdu leur destination et ont soudain disparu.
Les étoiles flottent au crépuscule et semblent illuminer doucement
Mon pitoyable présent, tout comme tu l'as fait ce jour-là.

Je ne l'oublierai pas.

Même si le rêve que nous avons eu se retrouve troublé par un vent vide,
Nous continuerons d'étreindre ce qui est précieux et de vivre le présent.

Je ressens encore la douleur sur ma poitrine due aux éclats de verre,
Mais la lumière se reflète dessus et brille dans toutes les directions.
Je marche sur la longue pente qui mène vers la ville au crépuscule.
Les fragments de toi se trouvent toujours en cet endroit.

Les constellations que nous avons tracées main dans la main
Continueront de scintiller même si elles s'éloignent.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
8