schooldays
School Days
stilliloveyou
Still I Love You ~Mitsumeru Yori wa Shiawase~
3
1
4:19
Générique de fin de l'épisode 12. C'est aussi le générique de début des premiers OAV.
8e Ending
Plastic Lies mitsumeru dake de mitasareta
Paper Heart ano koro ni wa modorenai kara...
Hitome anata ni aitakute koe ga kikitakute
Kakenuketa machikado de iki wo tometa
Tsuki ga terasu futari no kage fui ni kasanatte
Tachisukumu eien yori nagai isshun
Itsu mo anata no tonari de hashagu watashi ga ita yo ne
Hitotsu mata hitotsu kieru watashi dake no basho
Plastic Lies mitsumeru yori wa shiawase to
Paper Heart jibun ni tsuita uso ga sawagu
Nasakenai hodo ni aishiteru
Yariba no nai jounetsu dake nokotta
Kitto dare mo ga okubyou na sugao kakusu tame
Muri ni warau koto bakari umaku naru ne
Toki ga tateba wasurerareru sonna nagusame mo
Munashii hodo honki datte kizukenakatta
Doko e nigete mo kurushii omoide bakari afurete
Mukuchi sugiru yasashisa ga ima wa tsumi ni naru
Plastic Night FENSUgoshi no yozora ni mita
Paper moon tsumetai tsukiakari ni nageku
Uchiyoseru uneri yori kuraku
Yureru omoi dakishimete sakebu no
Still I Love You...
Je t'aime quand même ~La joie de seulement te regarder~
Mensonges en plastique, je suis contente juste en te regardant.
Cœur de papier, nous ne pouvons plus retourner en ces temps...
Je veux te voir et entendre ta voix une fois encore.
Au coin de la rue où je suis passée, j'ai arrêté de respirer.
Les ombres de deux acteurs au clair de lune se sont imbriquées
Plus longtemps qu'une éternité enracinée, qu'un simple moment.
En étant toujours avec toi, je suis pleine d'entrain,
Mais ils disparaissent un par un, les lieux qui n'appartenaient qu'à moi.
Mensonges en plastique, j'ai dit que j'étais contente juste en te voyant.
Cœur de papier, je continue de mentir à propos de mes sentiments.
Je t'aime tellement que j'en ai honte.
Seules les passions sans asile sont restées.
Les gens cachent probablement leur véritable lâcheté,
Et s'habituent à se forcer à rire.
Le temps passe et les gens peuvent oublier, même ce contact rassurant.
Je n'avais pas remarqué que j'étais sérieuse à ton sujet, même en vain.
C'est pénible, peu importe où je cours, les souvenirs resurgissent.
Cette douceur bien trop réservée est maintenant devenue mon péché.
Nuit en plastique, j'ai vu le ciel nocturne au-delà de la clôture.
Lune de papier, j'ai du chagrin sous le clair de lune froid,
Bien que ce soit plus sombre que les vagues frappant la côte,
J'enlacerai et crierai cette émotion éphémère.
Je t'aime quand même...
KazuChan
Capture de la vidéo du générique
1