sekaiichihatsukoi
Sekaiichi Hatsukoi
ashitabokuwakiminiainiyuku
Ashita, Boku wa Kimi ni Ai ni Yuku.
3
1
4:09
Premier générique de fin (Épisodes 1 à 12).
1e Ending
Kimi wo suki dake ja mono tarinai
Akogare dake ja umekirenai
Samishisa dake ga kyou mo RIARU de
Ima, ai ni ittara naite shimau
Boku wa kimi wo suki ni natta
Yuugure no kaze no nioi
Boku wa omoidashite ureshiku naru
Kimi no koe sono waraikata
Boku wa kimi wo suki ni natta
Dare ni mo mada ietenai
Hitori omoidashite ureshiku naru
Sono koe shaberikata
Samishii kimochi POTSURI
Suki na kimochi KIRARI
Futatsu kubetsu ga tsukanai boku wa
Yuugure ni kokoro tsubureteku
Kimi wo suki dake ja mono tarinai
Akogare dake ja umekirenai
Samishisa dake ga kyou mo RIARU de
Ima, ai ni ittara naite shimau
Boku wa kimi wo suki ni natta
Nichiyoubi ame no nioi
Boku wa omoidashite aitaku naru
Furikaeru waraigao
Himitsu no kimochi YURARI
Tomadou kimochi FUWARI
Futatsu kakaekirenai boku wa
Yuugure ni kokoro tsubureteku
Kimi wo suki dake ja mono tarinai
Akogare dake ja umekirenai
Asa no hikari ga afuredashitara
Suki to iuou yuuki motte
Kimi wo suki dake ja mono tarinai
Akogare dake ja umekirenai
Samishisa dake ga kyou mo RIARU de
Ima, ai ni ittara naite shimau
Kimi wo suki dake ja mono tarinai
Akogare dake ja umekirenai
Asa no hikari ga afuredashitara
Suki to iuou yuuki motte
Demain, j'irai te voir
Ce n'est pas suffisant de juste t'aimer.
Seulement t'admirer ne pourra pas me satisfaire.
Aujourd'hui encore, la seule chose de réelle est ma solitude.
Si j'allais te voir maintenant, je finirais sûrement en pleurs.
Je suis tombé amoureux de toi.
Je sens le parfum du vent du crépuscule.
Je suis heureux rien qu'en repensant
À ta voix et à ta façon de rire.
Je suis tombé amoureux de toi,
Mais je ne l'ai encore dit à personne.
Je suis heureux en rependant, même seul,
À ta voix et à ta façon de parler.
Le sentiment de solitude me rend malheureux...
Le sentiment d'amour me rend radieux...
Comme je ne parviens pas à faire la différence entre ces deux sentiments,
Mon cœur se brise doucement au crépuscule.
Ce n'est pas suffisant de juste t'aimer.
Seulement t'admirer ne pourra pas me satisfaire.
Aujourd'hui encore, la seule chose de réelle est ma solitude.
Si j'allais te voir maintenant, je finirais sûrement en pleurs.
Je suis tombé amoureux de toi.
Le dimanche, je sens l'odeur de la pluie.
J'ai envie de te voir rien qu'en repensant
À ton visage souriant lorsque tu t'es tourné vers moi.
Ce sentiment secret se balance...
Ce sentiment confus est doux...
Comme je ne parviens pas à étreindre ces deux sentiments en même temps,
Mon cœur se brise doucement au crépuscule.
Ce n'est pas suffisant de juste t'aimer.
Seulement t'admirer ne pourra pas me satisfaire.
Lorsque la lumière du matin m'éclairera,
Je prendrai mon courage à deux mains pour te dire « Je t'aime ».
Ce n'est pas suffisant de juste t'aimer.
Seulement t'admirer ne pourra pas me satisfaire.
Aujourd'hui encore, la seule chose de réelle est ma solitude.
Si j'allais te voir maintenant, je finirais sûrement en pleurs.
Ce n'est pas suffisant de juste t'aimer.
Seulement t'admirer ne pourra pas me satisfaire.
Lorsque la lumière du matin m'éclairera,
Je prendrai mon courage à deux mains pour te dire « Je t'aime ».
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
6