sekaiichihatsukoi
Sekaiichi Hatsukoi
sekaigakimitodeaumade
Sekai ga Kimi to Deau Made
7
1
3:49
Générique de fin du mini-film "Valentine-hen".
Shuuhei Kita
kitashuuhei
Saori Kodama
Meis Clauson
Meis Clauson
25
Movie Ending
Sekai ga KIMI to Deau Made
Sekaijuu de tatta hitori KIMI dake da to wakaru made...

"Guuzen" de katazukete shimaeru hodo
KANTAN janai narete mo nai
Kizutsuku koto de kizuku koi nante mou
Niawanai koto yame ni shite

Goujou na PURAIDO wa yowasa no uragaeshi?
GIRIGIRI de mada BUREEKI wo kakeru kedo
Kono iwakan ga KOKOCHIYOSA to iu nara
Moshikashite kore wa hajimete no koi

Sekaijuu de tatta hitori KIMI dake da to
Wakaru made ato dore dake suki ni nareba ii?
Mitometara unazuitara ugoite shimau
Kono deai ga kono sekai wo kaete yuku yo

Nanika wo gisei ni shiteru jibun ja kitto
Tayori nai shi fugainai shi
Mucha de mo gambaritai
Sonna fuu ni omoeru no wa KIMI no sei

Nichijou wa dokoka fukuzatsu na kao shite
Daiji na koto wo gomakasou to suru kara
Mou koe ni dashite itte shimaeba ii
Machigaeyou mo naku tadoritsukeru ne

Sagashite ita tatta hitori kono te wo totte
Unmei ga dasu KOTAE ni douka chikatte
Mitometara unazuitara SUTAATO no aizu
Hanasanai yo kono sekai ga KIMI wo kureta

Sekaijuu de tatta hitori KIMI dake da to
Wakaru made ato dore dake suki ni nareba ii?
Mitometara unazuitara ugokidaseru
Daijoubu koko ni oide

Sagashite ita tatta hitori kono te wo totte
Unmei ga dasu KOTAE ni douka chikatte
Mitsumeaeba tsutaeaeba SUTAATO no aizu
Kono deai ga kono sekai wo kaete yuku yo
Le monde jusqu'à ce que je te rencontre
Jusqu'à ce que je comprenne que tu es le seul pour moi en ce monde...

Les choses ne sont pas assez simples pour que je puisse les catégoriser
Comme des « coïncidences », et je ne peux pas m'y habituer non plus.
Je vais cesser de faire des choses qui ne me conviennent pas,
Comme tomber amoureux sans m'en rendre compte jusqu'à ce que ça me blesse.

Ma stupide fierté est-elle juste l'autre face de ma faiblesse ?
J'ai encore freiné très fort au tout dernier moment,
Mais si ce malaise est quelque chose que les autres trouvent « agréable »,
Ça veut peut-être dire que c'est mon premier amour.

À quel point devrais-je encore tomber amoureux
Pour que je comprenne que tu es le seul pour moi en ce monde ?
Si je l'admets et que je l'accepte, les choses commenceront à changer
Et cette rencontre transformera mon univers tout entier.

Lorsque je me mets à sacrifier des choses,
C'est sûrement vain et lâche de ma part,
Mais même si ce n'est pas très raisonnable, je voudrais faire tout mon possible.
Si j'agis de cette façon maintenant, c'est à cause de toi.

Au quotidien, tu montres parfois un visage sévère
Parce que j'essaie de mentir sur les choses importantes.
Tu as le droit d'élever la voix et de me le dire maintenant,
Nous pouvons y arriver sans faire plus d'erreur.

Tu es la seule personne que je cherche. Prends ma main
Et je peux te le jurer sur la réponse que le destin nous réserve.
Si je l'admets et que je l'accepte, le signal de départ sera donné
Et je ne te lâcherai plus ! C'est toi que le monde m'a offert.

À quel point devrais-je encore tomber amoureux
Pour que je comprenne que tu es le seul pour moi en ce monde ?
Si je l'admets et que je l'accepte, les choses commenceront à changer.
Tout va bien, approche-toi.

Tu es la seule personne que je cherche. Prends ma main
Et je peux te le jurer sur la réponse que le destin nous réserve.
Si nous nous regardons et nous parlons, le signal de départ sera donné
Et cette rencontre transformera mon univers tout entier.
Kaillou