sekaiichihatsukoi
Sekaiichi Hatsukoi
sekainohatenikimigaitemo
Sekai no Hate ni Kimi ga Ite mo
5
1
3:57
Deuxième générique de début (Épisodes 13 à 24).
Shuuhei Kita
kitashuuhei
Saori Kodama
Makoto Miyazaki
Makoto Miyazaki
26
2e Opening
Tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni ite mo
Ima sugu ni mitsukeru yo

Osaekirenai kodou
Doko ni ita tte wakatte shimau
Afuredashita shousoukan
Itsu kara koi tte kizuiteta?

Yarinaoshitai kinou ga FURAGU datte iu nara
Mainichi nando de mo kasanetai yo

Tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni ite mo
Ima sugu ni mitsukeru kara
Koi wa mujun darake sa kimi no kimochi wo kikasete yo
Kitto futari yatto soko kara hajimaru ne
Hitsuzen ni te wo nobasun da

Sunao ni naru koto ga
Kowai da nante waracchau kedo
Dare to kuraberu WAKE janai no ni
Jibun dake ga DAME na ki ga shite

Sore de mo kimi ga hitsuyou to shite kureru tte wakaru
Massugu kondo koso kotaerun da

Zutto mune no oku wasureta koto wa nakute
Imasara mou kesenai yo
Suki mo kirai mo chigau motto tashika na kanjou de
Tsunagatta futari de hajimete miyou

Wakaranai wakaritai
Bukiyou dakedo seiippai
Kawarenai kawaritai
Akirametakunai
Ato nan SENCHI no modokashisa
O-tagai no hitomi ni miteru
Saisho de saikou no yuuki de
Susumou tsugi no Stage

Tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni ite mo
Ima sugu ni mitsukeru kara
Koi wa mujun darake sa kimi no kimochi wo kikasete yo
Kitto futari yatto soko kara hajimaru ne

Zutto mune no oku wasureta koto wa nakute
Imasara mou kesenai yo
Suki mo kirai mo chigau motto tashika na kanjou de
Tsunagatta futari de hajimete miyou
Hitsuzen ni te wo nobasun da
Même si tu te trouvais à la limite de ce monde
Même si tu te trouvais à la limite de ce monde,
Je te trouverais tout de suite !

Les battements de mon cœur ne peuvent pas être ralentis.
Où que tu te trouves, je suis capable de le savoir.
Mon impatience est à son comble.
Depuis quand me suis-je rendu compte que c'était de l'amour ?

Si hier, que j'aimerais refaire, constitue un signal,
Alors je le revivrai bien autant de fois qu'il le faudra chaque jour.

Même si tu te trouvais à la limite de ce monde,
Je te trouverais tout de suite !
L'amour est rempli de contradictions. Laisse-moi entendre tes sentiments.
Notre histoire va sûrement commencer à partir d'ici.
Nous allons certainement nous tendre la main.

J'ai peur d'être sincère,
Même si c'est assez risible de le dire comme ça.
Je ne me compare pourtant à personne,
Mais j'ai l'impression d'être le seul à ne pas être à la hauteur.

Mais je sais que tu vas me donner l'impression de t'être indispensable.
Laisse-moi répondre cette fois-ci directement à ton besoin.

Au fond de mon cœur, je ne l'ai jamais oublié,
Et maintenant, je ne peux même plus l'effacer.
C'est une émotion certaine qui n'est ni « aimer » ou « détester »,
Et qui nous lie tous les deux. Que notre histoire commence !

Je ne comprends pas, mais je voudrais comprendre.
Je suis maladroit mais je fais tout mon possible.
Je ne peux pas changer, mais je voudrais changer.
Je ne veux pas abandonner.
Frustrés par les centimètres qui nous séparent,
Nous nous regardons dans les yeux.
Utilisons notre premier et plus grand courage
Pour progresser vers la scène suivante.

Même si tu te trouvais à la limite de ce monde,
Je te trouverais tout de suite !
L'amour est rempli de contradictions. Laisse-moi entendre tes sentiments.
Notre histoire va sûrement commencer à partir d'ici.

Au fond de mon cœur, je ne l'ai jamais oublié,
Et maintenant, je ne peux même plus l'effacer.
C'est une émotion certaine qui n'est ni « aimer » ou « détester »,
Et qui nous lie tous les deux. Que notre histoire commence !
Nous allons certainement nous tendre la main.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
10