shirobako
Shirobako
aliceinblue
Alice in Blue
5
1
4:07
Générique de début de l'OAV 2 ("Daisan Hikou Shoujotai")
OAV Opening
ARISU・IN・BURUU
Kirei ni tobeta nara watashi rashii to tataete
Aokute aokute
Sora ni dakarete tsumi ni naru
SAYONARA wa itsu de mo zetsubouteki kasokudo de
Ubawareteku kono sekai wa Lonely in blue
Akirametakunai omoi nara
Sukueru hazu no sadame yo
Tobitate ima!
Sorezore no kodoku wo tsukinukete
Itai ne itai ne namida wa koboreochita yume
Habatake saa!
ARISU-tachi wa takaku sora ni asobu
Oshiete shinjiru koto shitta toki
Kijou no sora wa donna iro ni naru?
Tashikametai dake
JIGUZAGU ni egaita RAIN MAAKAA mitai ni
Mayotte mayotte
Kumo ga ibitsu na sen wo hiku
Mamoru tame no gisei sore ga kibou to iu nara
RUURU nante kowashite ii Goodbye in blue
Erabareshi shoujo-tachi wa yuku
Nanika wo oikakeru you ni
Tobitate ima!
Sobietatsu kanashimi mukaeutte
Zurui yo zurui yo
HONTO wa nakitakatta kuse ni
Massugu saa!
Furikaeru koto sae itamu no nara
Onegai kogoeru kokoro nugisute
Yasashii seigi tsuranukeba ii
Hirogeta tsubasa de
Hitorikiri ja hirosugiru sora ni
Hitotsu hitotsu seikai wo kazoete
Mou saigo de ii
Mou kaeru ga ii
Yakusoku wo kanaeta kara
Tobitate ima!
Sorezore no kodoku wo tsukinukete
Itai ne itai ne namida wa koboreochita yume
Habatake saa!
ARISU-tachi wa takaku sora ni asobu
Oshiete shinjiru koto shitta toki
Kijou no sora wa donna iro ni naru?
Tashikame ni yukou
Les Alices dans le bleu du ciel
Si je vole élégamment, alors félicite-moi telle que je suis.
Je suis enveloppée dans le ciel bleu
À tel point que ça en devient un crime.
La vitesse à laquelle nous devons dire adieu accélère désespérément.
Ce monde bleu qui nous a été dérobé se sent bien seul.
Mais si tu n'as pas l'intention d'abandonner,
Tu es destinée à être sauvée.
Envolez-vous maintenant !
Vous transpercez la solitude que ressent chacune de vous,
Et ça fait très mal, n'est-ce pas ? Vos larmes se répandent comme vos rêves.
Battez des ailes maintenant !
Les Alices s'amusent haut dans le ciel.
Dites-moi, lorsque vous avez compris ce que c'était que de croire,
De quelle couleur voyiez-vous le ciel depuis votre avion ?
J'ai juste envie de vérifier cela.
Vous vagabondez encore et encore
Comme des lignes de circulation en zigzag,
Et vous tracez des traînées de vapeur déformées.
Si votre seul espoir réside dans votre sacrifice pour protéger quelque chose,
Il n'y a plus besoin de règles et vous pouvez dire au revoir dans le bleu du ciel.
Les jeunes élues continuent d'avancer
Afin de poursuivre quelque chose.
Envolez-vous maintenant !
Vous affrontez la tristesse qui se dresse devant vous
Et vous vous montrez rusées,
Alors qu'en vérité, vous avez toutes très envie de pleurer.
Avancez droit devant vous !
Si le seul fait de vous retourner vous chagrine,
Alors je vous prie de vous débarrasser de votre cœur gelé
et d'appliquer une justice apaisée
Avec vos ailes déployées.
Vous pouvez maintenant compter les réponses que vous avez trouvées
Dans le ciel qui est trop vaste pour vous toutes seules,
Et vivre vos derniers instants.
Vous pouvez maintenant revenir,
Puisque vous avez tenu votre promesse.
Envolez-vous maintenant !
Vous transpercez la solitude que ressent chacune de vous,
Et ça fait très mal, n'est-ce pas ? Vos larmes se répandent comme vos rêves.
Battez des ailes maintenant !
Les Alices s'amusent haut dans le ciel.
Dites-moi, lorsque vous avez compris ce que c'était que de croire,
De quelle couleur voyiez-vous le ciel depuis votre avion ?
Allons maintenant vérifier cela.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
10