slayers
Slayers
dontbediscouraged
don't be discouraged
3
3
4:10
Générique de fin de Slayers TRY (Épisodes 53 à 77).
Megumi Hayashibara
hayashibaramegumi
3e Ending
Tokimeku mune mienai ashita ni kokoro furuwase
Kirameku yume tsukamu tame ni susumu no
Kujiketa toki kizuku no hito wa hitori janai tte
Donna toki mo jibun wo akiramenai
Eranda kono michi tatoe are hatete ite mo
Sara ni sono saki wa mezashite ita shunkan
don't you forget watashi ga iru koto
DOJI mo aikyou to waratte
I don't forget anata ga iru koto
Bukiyou na ai de tsuyoku nareru yo
Samayou kaze futo fuan ni naru yoru mo aru kedo
Nagareru toki kawarazu ashita wa kuru
Otoshita namida itsuka kitto chikara ni naru kara
Ichido kiri no jibun ni makerarenai
Fukuramu IMEEJI naritai watashi ni naru no
MANYUARU doori no mirai nante iranai
don't be afraid daijoubu jinsei
Sonna ni suteta mon janai
I'm not afraid taka ga hyakunen yo
Nagasareteru dake ja mottainai
Eranda kono michi tatoe are hatete ite mo
Sara ni sono saki wa mezashite ita shunkan
don't be afraid daijoubu jinsei
Sonna ni suteta mon janai
I'm not afraid taka ga hyakunen yo
Nagasareteru dake ja mottainai
don't you forget watashi ga iru koto
DOJI mo aikyou to waratte
I don't forget anata ga iru koto
Bukiyou na ai de tsuyoku nareru yo
Ne sois pas découragé
Mon cœur excité bat pour le lendemain inconnu.
Je continue à saisir ce rêve brillant.
Quand j'étais découragée, j'ai découvert que les gens n'étaient pas seuls.
Je n'ai jamais abandonné du tout.
Même si le chemin choisi est long et difficile,
Au-delà, il y a cet instant que nous recherchions.
N'oublie pas que je suis ici,
S'il te plait, ris de ma maladresse comme faisant partie de ma douceur.
Je n'oublie pas que tu es ici,
Nous pouvons devenir plus fort à travers cet amour maladroit.
Le vent vagabonde, je me sens moins à l'aise certaines nuits mais
Le temps continue à s'écouler et demain viendra comme d'habitude.
Les larmes qui ont été versées se transformeront en force un jour, donc
Je ne peux pas abandonner le "moi" qui n'existera qu'une fois.
L'image s'étend, je deviendrai le "moi" que je souhaite être,
Je ne veux d'aucun futur qui serait déjà tout fait.
N'aie pas peur, ca va aller, nos vies
N'ont pas été tant gâchées que ça.
Je n'ai pas peur, c'est juste cent ans,
Ce serait tellement du gâchis de les laisser s'écouler.
Même si le chemin choisi est long et difficile,
Au-delà, il y a cet instant que nous recherchions.
N'aie pas peur, ca va aller, nos vies
N'ont pas été tant gâchées que ça.
Je n'ai pas peur, c'est juste cent ans,
Ce serait tellement du gâchis de les laisser s'écouler.
N'oublie pas que je suis ici,
S'il te plait, ris de ma maladresse comme faisant partie de ma douceur.
Je n'oublie pas que tu es ici,
Nous pouvons devenir plus fort à travers cet amour maladroit.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
3