slayers
Slayers
ragingwaves
raging waves
6
1
5:01
Générique de fin de Slayers Gorgeous (Film 4).
Megumi Hayashibara
hayashibaramegumi
Movie Ending
Hana ga yukikai kaze ga fuki
Iro ga maichiri hi ga tomoru
Kisetsu ga nando megutte mo
Kono shunkan wa nido to nai
Tatoe hyakkai negatte mo
Ugokidasanakya tsukamenai kara
Atosaki kangaezu itai me mo
Toki ni wa miru keredo daijoubu
Kangaesugite ugokenakute
CHANSU nigasu yori muiteru no
Nerai sadameta nara
Ima iku dake ikou
Dareka ni homerareru jinsei
Mezashite iru wake janai no
Watashi ga yorokobu ikikata
Butsukari nagara mitsuketeku
Ikinari tsuyoi wake janai
Ikinari dekiru wake janai
Kurikaeshite yuku hibi kara
Tsukuriageteku no jibun wo
Tatoe umaku ikanakutte mo
Michi wa keshite tozasare wa shinai
Soko kara mata nanika ga hajimaru
Sagashite nayande motometereba
Yameru no to akirameru no to de wa
Tsugi no michi ga kawatte kuru
Omoi nokosanaide
Ima yaru dake yarou
Dareka ni mitomerareru yori
Mazu jibun wo mitomenakucha
DAME na TOKO mo ii tokoro mo
Hikkurumete dakishimeyou
Raku ni arukeru michi yori mo
Tsurakutte mo tanoshimitai
Isogashii taikutsu na hibi
Kaetai nara arukidasou
Dareka ni homerareru jinsei
Mezashite iru wake janai no
Watashi ga yorokobu ikikata
Butsukari nagara mitsuketeku
Ikinari tsuyoi wake janai
Ikinari dekiru wake janai
Kurikaeshite yuku hibi kara
Tsukuriageteku no jibun wo
Dareka ni mitomerareru yori
Mazu jibun wo mitomenakucha
DAME na TOKO mo ii tokoro mo
Hikkurumete dakishimeyou
Raku ni arukeru michi yori mo
Tsurakutte mo tanoshimitai
Isogashii taikutsu na hibi
Kaetai kara aruiteku no
Vagues violentes
Les fleurs se répandent et le vent souffle.
Les couleurs se dispersent, et la lumière brille.
Même si les saisons changent beaucoup de fois,
Ce moment-là ne reviendra plus jamais.
Même si tu espères beaucoup de fois,
Tu ne pourras l'atteindre si tu ne bouges pas.
Les actes imprudents qui te blessent
Arrivent de temps en temps, mais ça ira.
Tu penses trop et tu n'agis pas assez.
Au lieu de laisser passer ta chance, va de l'avant.
Si tu as décidé ce que tu voulais vraiment,
Alors va aussi loin que tu peux maintenant.
Une vie où on est félicité par tout le monde
Ne peut pas être un objectif.
Une vie dans laquelle je serai heureuse,
C'est ce que je cherche à tout prix.
Je ne peux pas devenir soudainement forte,
Ça ne peut pas devenir soudainement possible.
À partir des jours qui se répètent,
Nous nous construisons.
Même si ça ne fonctionne pas bien,
La route ne sera jamais bloquée.
À partir de là, quelque chose va à nouveau commencer,
Si tu le veux en cherchant à travers la souffrance.
Si tu t'arrêtes et abandonnes,
Quelque chose va changer sur la prochaine route.
N'abandonne aucune de tes pensées
Et faisons tout ce que nous pouvons maintenant.
Plutôt que d'essayer d'être accepté par quelqu'un d'autre,
On doit tous essayer de s'accepter soi-même.
Les choses détestables et les bonnes choses,
Enlace-les toutes.
Plutôt que de marcher sur un chemin sans encombre,
Je voudrais en profiter, même si c'est douloureux.
Si tu veux changer les jours chargés et ennuyeux,
Tu dois continuer de marcher.
Une vie où on est félicité par tout le monde
Ne peut pas être un objectif.
Une vie dans laquelle je serai heureuse,
C'est ce que je cherche à tout prix.
Je ne peux pas devenir soudainement forte,
Ça ne peut pas devenir soudainement possible.
À partir des jours qui se répètent,
Nous nous construisons.
Plutôt que d'essayer d'être accepté par quelqu'un d'autre,
On doit tous essayer de s'accepter soi-même.
Les choses détestables et les bonnes choses,
Enlace-les fortement.
Plutôt que de marcher sur un chemin sans encombre,
Je voudrais en profiter, même si c'est douloureux.
Si tu veux changer les jours chargés et ennuyeux,
Tu dois continuer de marcher.
Kaillou