souleater
Soul Eater
counteridentity
Counter Identity
1
1
4:09
Premier générique de début de Soul Eater : Repeat Show (Épisodes 1 à 13).
UNISON SQUARE GARDEN
unisonsquaregarden
Tomoya Tabuchi
Tomoya Tabuchi
UNISON SQUARE GARDEN
27
1e Opening
KAUNTAA AIDENTITI
Bokura wa koe ga kareru made
Sonzai, tsuzukeru

Me wo samaseba sanjuppon no hikari no taba no iiwake-tachi wo
Tada moteasobu jikan ga yurusu kagiri
Soshite subete ga sono iiwake de makanaeru gurai no sekai dakara
Umarete kuru imi toka mo sonna ni taishita mon janai

Nambyakkai kurikaeshita ato de mou ikkai hajimatte yuku
Naiteru no? waratteru no? tte mou takusan da yo
Hottoite warui me ga haete mo sonna me de minaide
Usotsuichatte gomennasai, nante iu tsumori mo nain dakara

Bokura wa koe ga kareru made
Sonzai shitsuzukerun da yo taiyou ni se wo mukenagara
Anata no koe ga itai hodo ni tsukisasaru kara
Dou ni mo omoidoori ni susumanai
Sukoshi damatte yo

Me wo samaseba sanjuppon no hikari no taba no iiwake-tachi wo
Tada moteasobu jikan ga yurusu kagiri
Soshite subete ga sono iiwake de makanaeru gurai no sekai dakara
Umarete kuru imi toka mo sonna ni taishita mon janai

Daimondai kakaete mo sore de mo MOUMANTAI kaiketsu shichau
Nozonderu no? kanaetai no? o-yasui goyou da yo
Issai ga mieteru kara tte erasou ni shinaide
Sora ni mukatte chikainasai, nante shinjitaku mo nain dakara

Bokura wa koe ga kareru made
Sonzai shitsuzukerun da yo taiyou ni se wo mukenagara
Anata no koe ga azawarau ka no you ni mieru kara
Dou ni mo jinjou futsuu ja irarenai
Sukoshi damatte yo

Nani wo itten da? seikatsu ni wa samazama na youso magirekonda
Futokutei no sore mo oozei no SHIAWASE MONO ga urotsuita
Nani shiten da? seikatsu ni wa samazama na youso magirekonda kara
Dareka no mane janai no jiyuu jizai no SAMPURINGU

Bokura wa koe ga kareru made
Sonzai shitsuzukerun da yo taiyou ni se wo mukenagara
Anata no koe ga itai hodo ni tsukisasaru kara
Dou ni mo omoidoori ni susumanai
Sukoshi damatte yo
Contre-identité
Jusqu'à ce que nos voix se flétrissent,
Notre existence se poursuivra !

À mon réveil, je jouais juste avec des prétextes qui sont comme
Un bouquet de 30 rayons de lumière, tant que le temps me le permettait.
Et comme le monde entier ne semble se nourrir que de ces prétextes,
Ce n'est pas vraiment important de comprendre le sens de notre existence.

Après s'être répété des centaines de fois, ça recommence encore une fois.
Tu pleures ? Tu souris ? J'ai déjà entendu beaucoup de fois ces questions.
Laisse-moi ! Même si une mauvaise germe pousse, ne me regarde pas avec
Ces yeux ! Je n'avais même pas l'intention de m'excuser de mes mensonges.

Jusqu'à ce que nos voix se flétrissent,
Notre existence se poursuivra ! En tournant le dos au soleil,
Ta voix est perçante au point de me faire mal,
Et rien ne se passe comme prévu,
Alors tais-toi un peu.

À mon réveil, je jouais juste avec des prétextes qui sont comme
Un bouquet de 30 rayons de lumière, tant que le temps me le permettait.
Et comme le monde entier ne semble se nourrir que de ces prétextes,
Ce n'est pas vraiment important de comprendre le sens de notre existence.

Même si un gros problème apparaît, nous finissons par trouver la solution.
Tu fais un vœu ? Tu voudrais le voir exaucé ? Quels sentiments pitoyables !
Je vois bien ta détermination, alors arrête de te montrer hautain !
Je ne veux pas croire qu'on prêtera serment en se tournant vers le ciel !

Jusqu'à ce que nos voix se flétrissent,
Notre existence se poursuivra ! En tournant le dos au soleil,
J'entends bien dans ta voix que tu te moques de nous,
Et rien de tout ça ne peut être normal,
Alors tais-toi un peu.

Mais que racontes-tu ? La vie est composée de divers éléments,
Et il y a beaucoup de bonheur qui traîne dans cette indétermination !
Que fais-tu ? C'est parce que la vie est composée de divers éléments
Que tu n'es l'imitation de personnne, et que tu agis bien librement !

Jusqu'à ce que nos voix se flétrissent,
Notre existence se poursuivra ! En tournant le dos au soleil,
Ta voix est perçante au point de me faire mal,
Et rien ne se passe comme prévu,
Alors tais-toi un peu.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
10