suzuka
Suzuka
startline
Start Line
2
1
4:30
Générique de début.
Opening
SUTAATO RAIN
Aoi sora miageru yokogao
Tomatta toki no rasen
Itsu de mo ijippari de
Kimochi kakushite iru
Setsunakute (koishikute) kurushiku naru
Sonna ni tsuyokunai hazu hontou wa
Futari no kyori ni okubyou ni naru
Sawatte hoshii no MY HEART
Toomawari shite mo tadoritsukeru no nara
START LINE kokoro himotoku STORY
Namida hi sayonara shite mirai wo aruite yukou
Mitsuketa yasashisa mune ni daite yukeru kara
Onegai, ima dake wa sono mama de ite
Todokisou anata no toiki
Tomaranai koi no rasen
Mitsukete hoshii no sugu tonari ni iru no ni
Aitakute (furetakute) namida wa dechau
Yureteru mune no oku wo kakushiteru
Yuuki no omajinai wo oshiete
Tasukete hoshii no MY DEAR
Kotoba ni dekiru yuuki wo kudasai
START LINE ashita wo tsumugu STORY
Sono egao wo namida wo hidorijime ni shitai kedo
Anata no yasashisa dake de ureshii to omou
Onegai, ima dake wa sono mama de ite
START LINE kokoro himotoku STORY
Namida hi sayonara shite mirai wo aruite yukou
Mitsuketa yasashisa mune ni daite yukeru kara
Onegai, ima dake wa ima dake wa sono mama de ite
Ligne de départ
Ta vue de profil regardant vers le ciel bleu
Est comme la spirale du temps arrêtée.
Je me suis toujours efforcée
De cacher mes sentiments.
C'en est devenu étouffant (j'en ai envie) et douloureux.
Je ne suis pas si forte que ça,
J'ai juste peur de la distance qui nous sépare.
Mon cœur voudrait juste sentir ton toucher,
Même si je dois prendre le chemin long pour l'atteindre.
C'est la ligne de départ, l'histoire qui libère un cœur noué.
Disons adieu aux larmes, et marchons vers l'avenir.
J'apprendrai à étreindre dans mon cœur la gentillesse que j'ai trouvée,
Alors, s'il te plait, reste juste comme tu es maintenant.
Ton souffle m'atteint presque,
Comme l'incessable spirale de l'amour.
Je veux que tu me cherches, même si nous sommes l'un à côté de l'autre.
Je veux te rencontrer (te toucher), au point de verser des larmes.
J'ai caché les sentiments de mon cœur tremblant,
Enseigne-moi le charme magique du courage.
S'il te plait, aide-moi, mon bien-aimé,
Donne-moi le courage de les transformer en mots.
C'est la ligne de départ, l'histoire qui fait tourner le futur.
Je veux que tu ne souris et ne pleures que pour moi,
Mais je pense que je me contenterai de ta gentillesse.
Alors, s'il te plait, reste juste comme tu es maintenant.
C'est la ligne de départ, l'histoire qui libère un cœur noué.
Disons adieu aux larmes, et marchons vers l'avenir.
J'apprendrai à étreindre dans mon cœur la gentillesse que j'ai trouvée,
Alors, s'il te plait, reste juste comme tu es maintenant.
Mixapad
Captures de la vidéo du générique
7