suzumiyaharuhinoyuuutsu
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
boukendeshodesho
Bouken Desho Desho?
4
3
4:18
Générique de début de la saison 1 (Épisodes 2 à 9 et 11 à 13).
1e Opening
Kotae wa itsu mo watashi no mune ni...
Nande daro anata wo eranda watashi desu
Mou tomaranai unmei-sama kara kimerareta kedo
I believe mane dake ja tsumaranai no
You'll be right!
Kanjiru mama kanjiru koto dake wo suru yo
Bouken desho desho!? HONTO ga uso ni kawaru sekai de
Yume ga aru kara tsuyoku naru no yo dare no tame janai
Issho ni kite kudasai~
Doko made mo jiyuu na watashi wo mite yo ne
Ashita kako ni natta kyou no ima ga kiseki
I believe you...
Modorenai toko made ikanakya tsumannai
Saa oshiete himeteru negai wo kagami ni nageta
My delight karadagoto uketometara
Your mind fly!
Odorokasete odoroite egao ni narou
Hajimari desho desho!? KIREI ga yami wo terasu mitai ni
Watashi no chikara anata no namida docchi mo tadashii no
Genjitsu ni yureru sensai na kokoro ga
Kizutsuku no wa IYA
Omoimashita itsu mo itsu mo mune no oku ni
Kotae ga...
Futsuu janai no ga touzen nara
Kotaeru watashi wa nani ga dekiru?
Futsuu de mo futsuu janakute
Kanjiru mama kanjiru koto dake wo suru yo
Bouken desho desho!? HONTO ga uso ni kawaru sekai de
Yume ga aru kara tsuyoku naru no yo dare no tame janai
Hajimari desho hajimari nandesho!?
Kirei ga yami wo terasu mitai ni watashi to anata bouken no tochuu
Issho ni susundeku doko made mo jiyuu ni
Genjitsu wo koete
Ashita kako ni natta kyou no ima ga kiseki
Tashika na mirai wo
Tsukamou mirai wo
I believe you...
C'est une aventure, pas vrai ?
La réponse est toujours dans mon cœur...
Je me demande pourquoi je t'ai choisi.
Je ne peux plus rien y faire, c'est le destin qui a choisi,
Mais je pense que toujours faire comme les autres est ennuyeux.
Tu feras l'affaire !
Je fais seulement ce que je veux et comme je le veux !
C'est une aventure, pas vrai ? Dans ce monde où la vérité devient un mensonge,
Je deviens plus forte parce que j'ai des rêves, et pas pour quelqu'un d'autre.
Viens avec moi !
Regarde-moi, ma liberté est sans limite !
C'est le miracle d'aujourd'hui qui sera passé demain.
Je crois en toi...
Si nous n'allons pas jusqu'au point de non-retour, c'est ennuyeux.
Maintenant dis-moi ! J'ai jeté mon souhait caché à travers le miroir.
Si mon corps entier prend du plaisir,
Ton esprit s'envolera !
Soyons surpris, surprenons les autres et sourions !
Ce n'est que le début, pas vrai ? C'est beau comme lorsqu'on éclaire les ténèbres.
Ma force et tes larmes sont toutes les deux de bonnes choses.
Les cœurs sensibles secoués par la réalité
Ne doivent pas être blessés.
J'ai pensé qu'au plus profond de mon cœur
Se trouve toujours une réponse...
Si c'est naturel de ne pas être normale,
Que puis-je faire, moi qui ai répondu de la sorte ?
Être normale n'est pas normal.
Je fais seulement ce que je veux et comme je le veux !
C'est une aventure, pas vrai ? Dans ce monde où la vérité devient un mensonge,
Je deviens plus forte parce que j'ai des rêves, et pas pour quelqu'un d'autre.
Ce n'est que le début, pas vrai ? C'est beau comme lorsqu'on éclaire les ténèbres.
Toi et moi sommes au beau milieu d'une aventure.
Ensemble, nous irons toujours librement
Au-delà de la réalité.
C'est le miracle d'aujourd'hui qui sera passé demain.
Ce futur certain,
Saisissons-le.
Je crois en toi...
KazuChan
Captures de la vidéo du générique
7