suzumiyaharuhinoyuuutsu
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
cooledition
COOL EDITION
6
4
3:48
Character Song de Ryouko Asakura.
Natsuko Kuwatani
kuwataninatsuko
Character Song
"Irenakute koukai suru yori mo,
Yatte koukai shita hou ga ii tte iu yo ne?"
"Gemba no tokudan de, kyoukou ni
Henkaku wo susumechatte mo ii wa yo ne?"
Yaranai ka mo yaritaku naru ka mo Breakin'
Endo teroppu ni namae sae noranai
Inochi no kodou tannaru
Hakei ni shika omoenai shi
Kotaisa nante dou de mo ii janai
Tsumetai kokoro de yokatta wa datte
Mokuteki ga subete... jama shinaide!
Yasashisa ni tsutsumarete mo
Nanto mo nai no I'm in the dark
"Datte watashi wa, hontou ni anata ni shinde hoshiin da mono."
Jibun no imi wa jibun janakute mo All right
LAST no WALTZ odoru you ni kietai
Atsui kimochi waraeru wa
Suuji ni sureba nanketa?
Tsumaranai hodo muki ni naru no ne
Kanjiru sekai wo misete agetara
Amari no kyoufu ni... hirefusu deshou
Bakageteru yume no arika
Sonna basho nado shiranai
"Anata ga shineba kanarazu suzumiya haruhi wa
Nanraka no ACTION wo okosu."
"Tabun ooki na jouhou bakuhatsu ga kansoku dekiru hazu.
Matatonai kikai dawa."
"Ja, shinde?"
Kanjiru sekai wo misete agetara
Kigou no raretsu ni... nomikomareru
Tsumetai kokoro de yokatta wa datte
Mokuteki ga subete... jama shinaide!
Yasashisa ni tsutsumarete mo
Nanto mo nai no I'm in the dark
"Itsuka mata, watashi mitai na kyuushinha ga kuru ka mo shirenai."
"Jaa ne."
Édition cool
« Ils disent qu'il vaut mieux regretter d'avoir fait quelque chose
Que de ne pas l'avoir fait, n'est-ce pas ? »
« Je suis d'accord pour forcer un soudain changement
Basé sur mes observations sur place, d'accord ? »
Je ne devrais pas le faire, mais pourtant je le dois.
Mon nom n'est même plus dans les crédits de fin.
Les battements de cœur de la vie
Ne sont rien d'autre qu'un vague motif en moi.
Je ne m'inquiète pas à propos de l'individualité.
Je suis heureuse, mon cœur est froid, ça veut dire
Que je peux atteindre mes objectifs, ne m'en empêche pas !
Même si je suis entourée de chaleur,
Je ne sens rien, je suis dans le noir.
« Tu vois, je veux vraiment que tu meurs. »
Cette volonté n'est pas la mienne, mais ça ira.
Je veux juste disparaître comme une dernière valse.
Je pourrai rire de vos sentiments passionnés.
Combien de fois vous êtes-vous disputés ?
Vous m'ennuyez avec votre sérieux.
Si je te montre l'expérience du monde,
Tu serais probablement paralysé de peur.
Un endroit de rêve ? Quelle idiotie,
Je ne connais rien de tel.
« Si tu meurs, cela provoquera certainement
Un réaction chez Haruhi Suzumiya. »
« Je n'aurai plus qu'à observer cette explosion d'informations.
C'est une opportunité unique. »
« Donc, s'il-te-plait, meurs ? »
Si je te montre l'expérience du monde,
Tu te perdrais dans l'énumération des symboles.
Je suis heureuse, mon cœur est froid, ça veut dire
Que je peux atteindre mes objectifs, ne m'en empêche pas !
Même si je suis entourée de chaleur,
Je ne sens rien, je suis dans le noir.
« Un jour, quelqu'un d'aussi radical que moi apparaîtra à nouveau. »
« À bientôt ! »
KazuChan