suzumiyaharuhinoyuuutsu
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
yasashiiboukyaku
Yasashii Boukyaku
11
3
5:37
Générique de fin du film.
Minori Chihara
chiharaminori
Movie Ending
Nozomu koto wa nani?
Watashi ga toikakeru
Nani mo iranai uso de wa nakatta
Kieru sekai ni mo
Watashi no basho ga aru
Sore wo shiranai jibun de sae mo
Tojikometa ishiki wa
Toki wo musubi
Negai wo kurikaesu
Mata au made wasurenaide
Meguru hibi no naka
Watashi ni nokoru no wa
Kioku sore tomo boukyaku darou ka
Yagate sekai ni wa
Nemuri ga otozurete
Hitori hitori no ashita ni kaeru
Erabareta mirai wo
Miokuru tobira
Negai ga kanatte mo
Wasurenaide wasurenaide
Kieru sekai ni mo
Watashi no basho ga aru
Sore wo shiranai jibun de sae mo
Omoidasu made wa...
Doux trou de mémoire
Qu'est-ce que je souhaite donc ?
Voilà la question que je pose.
Je n'ai besoin de rien, ce n'était pas un mensonge.
Même dans un monde qui disparaît,
J'ai toujours ma place,
Même si je ne sais rien de tout ça.
Ma conscience qui a été scellée
Relie les ficelles du temps.
Je répète le souhait que j'ai fait :
« N'oublie pas jusqu'à ce que nous nous revoyions ».
Durant les jours qui se répètent,
Que reste-t-il vraiment en moi ?
Des souvenirs ? Ou bien l'oubli ?
Très bientôt, le sommeil
Viendra rendre visite à ce monde,
Et chacun de nous retournera à demain.
Je suis devant la porte
En train de dire au revoir au futur qui a été choisi.
Même si ton souhait est exaucé,
N'oublie jamais.
Même dans un monde qui disparaît,
J'ai toujours ma place,
Même si je ne sais rien de tout ça,
Et jusqu'à ce que je m'en souvienne à nouveau.
Kaillou