tamayura
Tamayura
tsutsumarete
Tsutsumarete
6
2
6:02
Chanson qu'on entend dans l'épisode 7 de la saison 2. Durant une compétition d'un festival, Fuu se souvient que son père prenait des photos lorsqu'elle y avait participé plus jeune.
Insert Song
Sotto shimatteta kono omoidebako wo
Ima wa itoshii taisetsu na mono e to kawaru
Mugiwara boushi wo taiyou ni kasanete
Sora ni sakasete asonde ita natsu
Konna ni mo konna ni mo fukaku e to
Shimikonderu kizukazu ni ita keredo
Aitakute, demo aenai no wa wakatteru
Omokage no mukougawa wasurenai you ni
Kokoro no ARUBAMU ni zutto omotte iru yo
Tsutsumareru toki no naka
Toki ga tatte mo kono shashin no naka de
Ikite iru kara waratte iru kara
Konna ni mo konna ni mo fukaku e to
Nukumori wo... wakatte wa iru keredo
Kizutsuita hane yasumeru basho koko ni aru
Mou ichido kibou no hana mada tsubomi dakedo
Itsuka saku yumemite zutto omotte iru yo
Atatakai toki no naka
Aitakute, demo aenai no wa wakatteru
Omokage no mukougawa wasurenai you ni
Kokoro no ARUBAMU ni zutto omotte iru yo
Tsutsumareru toki no naka
Enveloppée
J'ai doucement pris cette boîte à souvenirs qui était fermée
Et je l'ai maintenant transformée en une précieuse chose que je chéris.
J'ai mis mon chapeau de paille pour me protéger du soleil
Et j'ai fait fleurir dans le ciel les souvenirs de l'été où nous jouions ensemble.
Ils sont tellement profondément ancrés en moi,
Et pourtant, je ne m'en étais pas rendue compte.
J'ai envie de te voir, mais j'ai bien compris que je ne le pourrai pas.
Afin de ne jamais oublier les traits de ton visage,
Je pense toujours à toi dans l'album photo de mon cœur
Durant les moments où je suis enveloppée par les souvenirs.
Le temps aura beau passer, tu continueras
À vivre et à sourire à l'intérieur de cette photo.
Je me suis tellement profondément imprégnée de sa chaleur...
Je l'ai bien compris maintenant.
Je peux reposer mes ailes blessées en cet endroit.
Les fleurs de l'espoir ne sont encore que des bourgeons,
Mais elles fleuriront un jour. J'y pense et j'en rêve tout le temps
Durant les moments chaleureux.
J'ai envie de te voir, mais j'ai bien compris que je ne le pourrai pas.
Afin de ne jamais oublier les traits de ton visage,
Je pense toujours à toi dans l'album photo de mon cœur
Durant les moments où je suis enveloppée par les souvenirs.
Kaillou