thevisionofescaflowne
The Vision of Escaflowne
yubiwa
Yubiwa
2
1
3:36
Générique de fin du film.
Maaya Sakamoto
sakamotomaaya
Movie Ending
Namida ga ato kara afuredashite
Saigo no egao ga nijinde mienai no
Ikanaide ikanaide koko ni ite
Sora e hikari kakenukete yuku
Konna ni chiisa na watashi dakedo
Anata wo dare yori seiippai aishita
Arigatou ikutsu mo no
Taisetsu na kimochi
Tewata shite kureta yo ne
"Sono toki zutto, watashi wa
Kiekaketa hikoukigumo wo mite ita..."
Wasurenaide
Hitori janai
Hanarete mo te wo tsunaide iru
Hajimete no koi hajimete shitta
Konna kanashimi ga aru koto
Nanika ga shoumetsu shite mo nanika ga
Futatabi yadotte
Wakare ni kureta hohoemi wa tsuyoku ikiyou to iu
Anata kara no
MESEEJI
Itsuka kitto aeru
Futari naraba
Tookute mo hitomi mitsumeau
Kibou to yume no subete wo kakete
Yakusoku wo shiyou yo
Ano hi no hageshisa wo daite
Ashita saku mirai wo ikiru
Bague
Et ensuite, toutes mes larmes ont commencé à couler.
Ton dernier sourire a rapidement disparu.
S'il te plait, ne pars pas, reste ici,
Traverse la lumière en te dirigeant vers le ciel.
Je me sens petite et insignifiante,
Mais je t'ai aimé plus que quiconque.
Je veux que tu saches à quel point je te suis reconnaissante
Pour tous ces sentiments importants
Et cette force que tu m'as donnés.
« Pendant tout ce temps,
Je regardais la brume qui était en train de disparaître. »
Ne l'oublie jamais,
Tu n'es pas seul.
Même si nous sommes séparés, nous nous tenons la main.
Dès le moment où je t'ai aimé, j'ai su
Qu'il y aurait des moments aussi tristes que cela.
Chaque fois qu'il y aura une fin quelque part,
Un nouveau destin naîtra.
Le souvenir de ton dernier sourire
Me donne la force de continuer,
Tel un message de ta part.
Un jour, sûrement, nous pourrons à nouveau
Nous rencontrer tous les deux.
Et malgré la distance, je continue à te voir,
Avec tous nos espoirs et tous nos rêves.
Promettons-nous que
Nous nous souviendrons toujours de ce jour,
Je pourrai ainsi continuer de marcher vers l'avenir.
Kaillou