tokiwokakerushoujo
Toki wo Kakeru Shoujo
garnet
Garnet
1
1
5:12
Générique de fin.
Hanako Oku
okuhanako
Hanako Oku
Hanako Oku
Jun Satou
30
Ending
GAANETTO
GURAUNDO kaketeku anata no senaka wa
Sora ni ukanda kumo yori mo jiyuu de
NOOTO ni naranda shikakui moji sae
Subete wo terasu hikari ni mieta

Suki to iu kimochi ga wakaranakute
Nido to wa modoranai kono jikan ga
Sono imi wo atashi ni oshiete kureta

Anata to sugoshita hibi wo kono mune ni yakitsukeyou
Omoidasanakute mo daijoubu na you ni
Itsuka hoka no dareka wo suki ni natta to shite mo
Anata wa zutto tokubetsu de taisetsu de
Mata kono kisetsu ga megutteku

Hajimete futari de hanashita houkago
Dare mo shiranai egao sagashite ita
Tooku de anata no hashaideru koe ni
Naze da ka mune ga itaku natta no

Kawatte yuku koto wo kowagatteta no
Zutto tomodachi no mama ireru ki ga shita
Owatteku mono nado nai to omotta

Hateshinai toki no naka de anata to deaeta koto ga
Nani yori mo atashi wo tsuyoku shite kureta ne
Muchuu de kakeru ashita ni tadoritsuita to shite mo
Anata wa zutto tokubetsu de taisetsu de
Mata kono kisetsu ga yatte kuru

Itsu made mo wasurenai to anata ga itte kureta natsu
Toki ga nagare imagoro atashi wa namida ga koborete kita

Anata to sugoshita hibi wo kono mune ni yakitsukeyou
Omoidasanakute mo daijoubu na you ni
Itsuka hoka no dareka wo suki ni natta to shite mo
Anata wa zutto tokubetsu de taisetsu de
Mata kono kisetsu ga megutteku
Grenat
Lorsque tu cours sur le terrain, ton dos
Est encore plus libre que les nuages qui flottent dans le ciel.
Je voyais même les caractères carrés que tu écrivais dans ton carnet,
Ils étaient éclairés par la lumière qui illumine tout.

Cette époque où je ne savais pas ce qu'est l'amour,
Je ne pourrai plus jamais y retourner,
Et c'est l'instant présent qui m'a fait comprendre cela.

Je vais brûler dans mon cœur les jours que j'ai passés avec toi
De façon à ne plus avoir à m'en souvenir.
Même si je tombe amoureuse de quelqu'un d'autre un jour,
Tu seras toujours quelqu'un de spécial et d'important pour moi.
Cette saison va à nouveau s'écouler.

La première fois que nous nous sommes parlé après les cours,
J'étais en train de chercher un sourire inconnu de tous.
En entendant ta voix joyeuse de loin,
J'ai ressenti une douleur à la poitrine pour une certaine raison.

J'avais peur du changement.
J'avais l'impression que nous pouvions rester amis pour toujours.
Je pensais que rien n'avait de fin.

À l'intérieur du temps sans fin, ma rencontre avec toi
M'a rendue plus forte que toute autre chose.
Même si j'atteins demain à force de courir de toutes mes forces,
Tu seras toujours quelqu'un de spécial et d'important pour moi.
Cette saison va à nouveau arriver.

Depuis l'été où tu m'as dit que tu ne m'oublieras jamais,
Le temps a passé, et je viens encore de verser des larmes.

Je vais brûler dans mon cœur les jours que j'ai passés avec toi
De façon à ne plus avoir à m'en souvenir.
Même si je tombe amoureuse de quelqu'un d'autre un jour,
Tu seras toujours quelqu'un de spécial et d'important pour moi.
Cette saison va à nouveau s'écouler.
Kaillou