tokyomagnitude
Tokyo Magnitude 8.0
kiminouta
Kimi no Uta
1
1
4:12
Générique de début.
abingdon boys school
abingdonboysschool
Takanori Nishikawa
Hiroshi Shibasaki
abingdon boys school
30
Opening
KIMI NO UTA
KIMI no tame ni ima subete wo sasageyou
Tsunaida te wo hanasanaide

Shimetta ASUFARUTO sabita ame no nioi ni
Suikomarete ikisou de
Zutto obienagara chiisaku hiza wo kakaete
Hikui kumo wo nagamete ita

Ano hi kimi ga kureta yasashisa sae
Nakushite shimau hodo "YUGANDA" kono sekai de
Utsumuku sono toki wa
Itsu de mo boku ga soba ni iru kara

KIMI no tame ni ima subete wo sasageyou
Kanau no nara
Motometa no wa tashika na nukumori dake
Tsunaida te wo hanasanaide

Zawameku machinami ni moreta kimi no himei ga
Kakikesarete yuku you ni
Doushite boku-tachi wa onaji hoshi ni umarete
Chigau basho e tadoritsuku no?

Futari mita keshiki ga iroasete mo
Kowarete shimau kurai "IBITSU NA" kono sekai no
Wazuka na kagayaki de
Hagureta kimi wo boku wa sagasu yo

Doko made de mo kono omoi wo todokeyou
Afureta mama
Haruka tooku kimi wo tsurete yuku kara
Sono hitomi wo sorasanaide

KIMI no tame ni kono inochi wo sasageyou
Deaeta kara
Sugita hibi wa nido to modoranai kedo
Tsunaida te wo hanasanaide
Ta chanson
Pour toi, je donnerai n'importe quoi, maintenant.
Ne lâche pas ma main que tu tiens.

L'odeur qui s'imprègne est celle de la pluie
Qui s'abat sur l'asphalte trempé.
Effrayée tout du long, tu as pris tes genoux entre tes mains,
Et tu comtemplais les nuages qui volaient bas.

Même la gentillesse que tu m'as offerte ce jour-là
Semble se perdre à l'intérieur de ce monde qui se déforme.
Mais pendant que tu baissais la tête,
J'étais toujours resté à tes côtés.

Pour toi, je donnerai n'importe quoi, maintenant.
Si mon vœu pouvait se réaliser,
Tout ce que je souhaiterais, ce serait d'être sûr de sentir ta chaleur.
Ne lâche pas ma main que tu tiens.

Dans le murmure de la foule, ton cri d'effroi qui s'échappait
Semble être effacé petit à petit.
Nous sommes pourtant nés sur la même étoile, alors
Pourquoi est-ce que nous nous dirigeons vers des endroits différents ?

Même si le paysage qu'on a regardé ensemble perd ses couleurs,
Ce monde distordu qui semble bientôt s'effondrer
Continuera d'émettre une faible lumière grâce à laquelle
Je continuerai à te chercher, toi que j'ai perdue de vue.

Où qu'ils se trouvent, tu atteindras mes sentiments,
Qui resteront débordants.
Je continuerai de t'accompagner au loin,
Alors ne détourne pas le regard.

Pour toi, je donnerai ma vie, maintenant.
Depuis que nous nous sommes rencontrés,
Les jours que nous avons passés ensemble ne peuvent être répétés,
Mais ne lâche pas ma main que tu tiens.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
8