touch
Touch
snowinsummer
Snow In Summer
2
2
3:32
Chanson du film 1 ("Sebangou no nai Ace"). Pendant que Kazuya brille au club de baseball, Tatsuya fait ce qu'il peut au club de boxe.
Hiroaki Serizawa
serizawahiroaki
Movie Insert Song
SUNOO・IN・SAMAA
PUURU SAIDO no FENSU ni motare
Minamo umeru gin no nami miteta
Kubi wo kashigete "kirai na no..." tte
Kiita kimi no me ga urunda
Sayonara dake da ne futari wo
Aa musuberu kizuna wa
Aishiteru to ittara kowareru ne
Hoho ni setsunai omoi ga furishikiru
wow wow wow wow
Natsu no yuki sa mune ni himeta koi wa
Maboroshi yori mo hakanai...
Kimi ga hoshii to tsubuyaite mita
Toozakatte yuku senaka ni
Nigirishimeta te wo hirakeba
Aa yubiwa ga ochita yo
Surechigau ne kokoro ga nakinagara
Aitsu no koto wo fukou ni dekinai yo
wow wow wow wow
Natsu no yuki sa setsunai maboroshi sa
Kirei na mama ga ii yo ne......
Neige d'été
En me maintenant sur le bord de la piscine,
J'ai vu une vague argentée sous la surface de l'eau.
En inclinant mon cou, j'ai dit « Je te déteste... »,
Et en entendant cela, tes yeux se sont remplis de larmes.
Le seul lien entre nous deux,
C'est un adieu, n'est-ce pas ?
Si je disais « je t'aime », je pense qu'il se briserait,
Et de douloureux sentiments perleraient sur tes joues.
Wow wow wow wow...
L'amour que je cache dans mon cœur est comme de la neige d'été,
Il est encore plus éphémère qu'une illusion.
J'ai tenté de te murmurer : « Je voudrais que tu sois avec moi »
En voyant ton dos continuer de s'éloigner.
En ouvrant ma main que je serrais fermement,
La bague est tombée.
Nous nous sommes croisés, n'est-ce pas ? En pleurant,
Je ne parviens pas à souhaiter ton malheur.
Wow wow wow wow...
C'est comme de la neige d'été, comme une illusion,
Et je souhaite que ça reste toujours aussi beau...
Kaillou