utanoprincesama
Uta no Prince-sama
miraichizu
Mirai Chizu
3
3
4:01
Chanson du groupe ST☆RISH qu'on entend dans les épisodes 11 et 13.
Takuma Terashima
terashimatakuma
Kenichi Suzumura
suzumurakenichi
Kishou Taniyama
taniyamakishou
Mamoru Miyano
miyanomamoru
Junichi Suwabe
suwabejunichi
Hiro Shimono
shimonohiro
Noriyasu Agematsu
Masato Nakayama
Masato Nakayama
29
Character Song
Kono hiroi hoshi no naka
Bokura wa naze deatte
Sora wo miageterun darou?
Ikusen no toki wo koete
Hitotsu no MERODI
Kyou wo shitteta you na...

We'll be...
Kokoro no oku wo
Maybe...
Terashite ageru
Make your happiness
Seiza wo RAMPU ni
Soshite
Todoketain da
Zutto
Issho ni iyou
Shinjitain da
Bokura no mirai wo

"Hitori janai kara ne"
Bokura ga tsutsunde ageru
Mamorasete
Ari no mama kimi wo...
HAATO ni hibikasete
Kimi to iu na no ompu wo
Sekai de ichiban no hanataba ni
Chizu wa ashita wo sashiteru
Nanairo ni somete...

Sunadokei wo kaeshite
Setsuna no toki wo mitsume
Hakanaki tooku wo miteta
Otona ni naru tte KOTO ga
Choppiri kowakute
Kimi ni yorisotta

Could I...?
Bokura ni nani ga
Should I...?
Kimi ni dekiru ka
Imagine for you...
Sore wa utau KOTO sa
Kitto
HAAMONII ni naru
Zettai
Kiseki ni kawaru
Mukae ni yuku yo
Ai ga sou iu kara

"Tomo ni aruite yukou"
Namida yowasa mo wakeatte
Kiss mitai ni
Tsunagaru kono yume
Gyutto dakishimeyou
Shiawase maioriru you ni
Eiga mitai na WAN SHIIN ni shiyou
Dakara egao de yukou yo
Kaze ni yurenagara

"Hitori janai kara ne"
Bokura ga tsutsunde ageru
Mamorasete
Ari no mama kimi wo...
HAATO ni hibikasete
Kimi to iu na no ompu wo
Sekai de ichiban no hanataba ni
Chizu wa ashita wo sashiteru
Nanairo ni somete...

Hitori janai... hitori janai...
Kimi wa hitori janai kara...
Mirai chizu hirogete
La carte du futur
Sur cette vaste planète,
Pour quelle raison nous sommes-nous rencontrés ?
Tu levais les yeux au ciel, n'est-ce pas ?
En traversant d'innombrables époques,
Cette mélodie unique
Semblait déjà connaître aujourd'hui.

Nous allons...     .
     Nous illuminerons...
...Peut-être...     .
     ...Le fond de ton cœur !
...Te rendre heureuse.     .
Nous éclairerons les constellations,
Et ensuite,
Nous te les ferons parvenir.
Restons toujours
Tous ensemble.
Je crois
En notre futur.

« Car tu n'es pas seule ! »
Nous t'envelopperons tous.
Laisse-nous te protéger,
Telle que tu es.
Ce qui résonne dans nos cœurs,
C'est la note que constitue ton nom.
Le meilleur bouquet du monde
Est composé d'une carte montrant un lendemain
Coloré des sept couleurs.

Retourne le sablier
Et regarde tes moments précieux,
Ce sont des moments éphémères et lointains.
Nous avons un peu peur
De devenir adultes.
Nous nous sommes approchés de toi.

Le pouvons-nous... ?     .
     Y a-t-il quelque chose...
Devons-nous le faire... ?     .
     ...Que nous pouvons faire pour toi,
     Que nous pouvons imaginer pour toi ?
Nous pouvons chanter pour toi !
Sûrement
Que ce sera harmonieux,
Et c'est sans aucun doute
Que ça deviendra un miracle.
Nous venons te chercher,
C'est ce que nous a dit l'amour !

« Marchons ensemble ! »
Partageons nos larmes et nos faiblesses.
Nous allons étreindre fermement
Ce rêve qui est lié à nous
Et qui est tel un baiser.
Le bonheur viendra à toi.
Faisons-en une scène tirée d'un film !
Allons-y avec le sourire,
Portés par le vent.

« Car tu n'es pas seule ! »
Nous t'envelopperons tous.
Laisse-nous te protéger,
Telle que tu es.
Ce qui résonne dans nos cœurs,
C'est la note que constitue ton nom.
Le meilleur bouquet du monde
Est composé d'une carte montrant un lendemain
Coloré des sept couleurs.

Tu n'es pas seule... Tu n'es pas seule...
Tu n'es pas seule,
Alors déplie la carte du futur !
Kaillou