utanoprincesama
Uta no Prince-sama
smilemagic
SMILE MAGIC
4
2
3:54
Character Song d'Otoya Ittoki, qu'on entend dans l'épisode 18.
Takuma Terashima
terashimatakuma
Character Song
Attakai MERODI mou sabishiku wa nai yo
"Shinjiru" wo uta e
Dare mo inai KUROSUROODO de hitori tachitsukusu
(Hold me Hold me kokoro wo Hold me Hold me yasashiku)
Nukumori motometa migite gutto nigitte sa
(Tell me Tell me oshiete... nukumori wo)
But I found it
(I believe you)
Kitto
(You believe me)
Omoi-tachi wa
(HAAMONII ni)
Kawaru
Tsutaetai hitokoto ga arun da
"Kimi wa ne, mou hitori janai" to
Namida wa yagate oozora e maiagatte
Kumo ni kawatte ukabu
Soshite ame ni nari hikaru taiyou wo abi
Kirei na niji ni natte
Soshite sa... egao e
Itsu shika minna wa tabun otona ni natte sa
(Hold you Hold you wasurenai Hold you Hold you zettai)
Sorezore no kaze wo otte yume ni tabidatsu
(Wish you Wish you sono yume... itsu made mo)
Massugu ni
(We believe it)
Zutto
(We believe it)
Mune no oku de
(HAAMONII ni)
Tsuyoku
Kowagarazu ni mae wo miyou yo
Te wo nobashite kagayaki e
Soshite minna wa jibun no monogatari wo
Tsumugiegaite susumu
Chotto wa tsumazuki chotto wa naitari shite
Sonna toki wa kono uta wo
Omoidashite hoshii...
Attakai MERODI mou sabishiku wa nai kara
Jibun jishin wo shinjite
Kakegae no nai kimi-iro no SUTOORII
Kirei na niji ni natte
Soshite sa... egao e
(Lalala...)
(Lalala... Uh)
(Lalala...)
Arigatou... Thanx to my friends
La magie du sourire
Avec cette douce mélodie, je ne suis plus triste.
Chantons pour y croire !
Je me tiens seul au carrefour où il n'y a personne.
(Enlace-moi, étreins gentiment mon cœur, enlace-moi.)
Je tiens fermement dans ma main droite la chaleur que j'ai recherchée.
(Dis-moi tout, parle-moi de cette chaleur.)
Mais je l'ai trouvée !
(Je crois en toi.)
Sûrement que...
(Tu crois en moi.)
...Mes sentiments...
(Dans l'harmonie...)
...Sont en train de changer !
Il y a quelque chose que je voudrais te dire :
« Tu n'es plus seule, tu sais ! »
Tes larmes vont finalement s'élever dans le ciel
Et flotter après s'être transformées en nuages.
Puis, en devenant de la pluie, elles arroseront le soleil
Et un joli arc-en-ciel apparaîtra,
Et ensuite, tu souriras.
À un moment donné, tout le monde est peut-être devenu un adulte.
(Je t'enlace, ne l'oublie jamais, je t'enlace fermement.)
En poursuivant différents vents, nous voyageons vers nos rêves.
(Je souhaiterai toujours que tu puisses réaliser ton rêve.)
Allons-y franchement...
(Nous y croyons.)
À tout moment...
(Nous y croyons.)
...Soyons forts...
(Dans l'harmonie...)
...Au fond de nos cœurs !
Regardons droit devant nous sans avoir peur,
Et tendons nos bras vers la lumière !
Puis chacun pourra écrire sa propre histoire
Et aller de l'avant
En trébuchant parfois et en pleurant parfois,
Mais à ces moments, je voudrais juste
Que vous vous souveniez de cette chanson...
Avec cette douce mélodie, je ne suis plus triste.
Crois donc en toi !
L'histoire peinte dans tes couleurs est irremplaçable,
Elle deviendra un joli arc-en-ciel,
Et ensuite, tu souriras.
(Lalala...)
(Lalala... Hum...)
(Lalala...)
Merci, merci mes amis !
Kaillou