wolfsrain
Wolf's Rain
heavensnotenough
heaven's not enough
3
2
5:14
Chanson des épisodes 21, 25 et 28 et 1 (autre version). Hige s'apprête à se séparer de Blue pour accomplir ce qu'il doit faire (Épisode 25).
Steve Conte
contesteve
Tim Jensen
Youko Kanno
Youko Kanno
27
Insert Song
Heaven's not enough if when you get there... Just another blue
And heaven's not enough, you think you've found it and it loses you

You've thought of all there is... But not enough
And it loses you in a cloud

"There" most everything is nothin'... That it seems
"Where" you see the things you only wanna see

I'd fly away to a higher plane to say words I resist
To float away, to sigh, to breathe.... forget

And heaven's not enough if when I'm there I don't remember you
And heaven does enough, you think you know it and it uses you

I saw so many things, but like a dream
Always losing me in a cloud

Cause I couldn't cry, cause I turned away, couldn't see the score
Didn't know the pain of leaving yesterday really far behind

In another life, in another dream, by a different name
Gave it all away for a memory and a quiet lie

And I felt the face of a cold tonight still don't know the score
But I know the pain of leaving everything really far behind

And if I could cry, and if I could live
What truth I did then take me there
Heaven goodbye
Le paradis ne suffit pas
Le paradis ne suffit pas si, lorsque tu y parviens... Juste un autre mal...
Et le paradis ne suffit pas, tu penses l'avoir trouvé, et cela te perd...

Tu as pensé à tout ce qu'il y a, mais ce n'est pas suffisant,
Et cela te perd dans un nuage...

Là-bas, presque tout n'est que rien, c'est ce qu'il semble,
Là où tu ne vois que ce que tu as envie de voir...

Je m'envolerais sur un vaisseau plus élevé dire ce que je n'ai osé,
Pour m'écouler, pour soupirer, pour respirer... Oublier...

Et le paradis ne suffit pas si, là-bas, je ne me souviens pas de toi...
Et le paradis suffit, tu penses le savoir et ça se sert de toi...

J'ai vu tant de choses, mais comme dans un rêve,
Me perdant toujours dans un nuage...

Car ne pouvant pleurer, car m'étant retourné, je ne voyais pas le résultat,
Ignorant la douleur de laisser le passé vraiment loin derrière.

Dans une autre vie, dans un autre rêve, sous un autre nom,
J'ai tout révélé pour un souvenir et un calme mensonge.

Et je sentais le froid de ce soir, toujours sans savoir le résultat,
Mais je connais la douleur de tout laisser vraiment loin derrière.

Et si je pouvais pleurer, et si je pouvais vivre,
La vérité que j'ai alors faite, emmène-moi là-bas.
Au revoir, paradis...
Kaillou
Captures de l'épisode 25
3