xxxholic
xxxHOLiC
adayume
Adayume
3
1
4:37
Générique de début de xxxHOLiC Rou Adayume.
OAV Opening
Heya no naka jitto uzukumatte
Kurayami ni me wo korashite iru to
Tonari no heya de dareka ga hora kimi wo nozoite iru
Heya no naka TEREBI mo tsukezu ni
Mayonaka ni mimi wo sumasete iru to
Dokoka de mata dareka ga kimi wo uragirou to shite iru
Kimi no YUME made itsu no ma ni ka tabetsukusou to shite iru
Bokura wa donna fuu ni ashita wo sagaseba ii?
Itsu mo utsumuite bakari ja mou irarenai shi
Kimi no heya ni donna akari wo tomoseba ii?
Jibun no ashimoto sae mo obotsukanai kuse ni...
Chikatetsu no hito de afureru HOOMU
Sugu ushiro kehai wo kanjiru to
Shiranai dareka ga kimi no ato wo zutto tsuite kiteru
Nagai keiteki ga itsu made mo mimi ni nokotte iru
Bokura wa donna fuu ni YUME wo mireba ii?
Itsu mo tameratte bakari ja mou irarenai shi
Dareka janakute boku ga kimi ni dekiru koto
Futekusareta mainichi ja mitsukaranai kedo...
Yoru to asa to ga irekawaru isshun ni dake
Bokura ni FUSHIGI na chikara ga yadoru to iu... kanarazu...
Bokura wa donna fuu ni ashita wo sagaseba ii?
Itsu mo utsumuite bakari ja mou irarenai shi
Kimi no heya ni donna akari wo tomoseba ii?
Jibun no ashimoto sae mo obotsukanai kuse ni...
Rêve éphémère
Lorsque tu te recroquevilles en silence dans la pièce
Et que tu concentres ton regard sur l'obscurité,
Quelqu'un t'observe depuis la pièce d'à côté, regarde !
Au milieu de la pièce, avec la télé même éteinte,
Lorsque tu tends l'oreille aux douze coups de minuit,
Quelqu'un essaie encore de te trahir quelque part,
Et tente même de dévorer ton rêve avant que tu ne t'en rendes compte.
De quelle façon devons-nous chercher le lendemain ?
Nous ne pouvons plus continuer à garder la tête baissée.
Quel genre de lumière dois-je allumer dans ta pièce ?
Même mes propres pas me semblent incertains...
Sur le quai du métro bondé de monde,
Tu ressens une présence juste derrière toi.
C'est un inconnu qui t'a suivi pendant tout ce temps.
Le long signal sonore restera pour toujours dans tes oreilles.
De quelle façon dois-je rêver ?
Nous ne pouvons plus continuer à hésiter,
Même si je ne parviens pas à trouver quelque chose
Que seul moi puisse faire pour toi, en ces jours maussades...
Juste au moment où le jour et la nuit échangent de place,
Il paraît que nous gagnons un pouvoir étrange... C'est sûrement vrai...
De quelle façon devons-nous chercher le lendemain ?
Nous ne pouvons plus continuer à garder la tête baissée.
Quel genre de lumière dois-je allumer dans ta pièce ?
Même mes propres pas me semblent incertains...
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
6