baccano
Baccano!
calling
Calling
1
1
4:51
Générique de fin.
Ending
Doko made mo tsuzuiteru hoshizora miagete utau
Kagiri aru boku-tachi no eien wo yumemiru MERODII
Mune ni afureru itoshisa no mizu wa
Mirai no hate de dareka ni todoku darou
Shinjite iru yo
Haruka na toki wo kakenukete
Boku-tachi no yobigoe wa itsuka ooki na uta ni naru
Ai wo tsumuide yukeru yo
Ima wa mada konna ni chiisa na hikari dakedo
Wakariau yorokobi ni karadagoto yakareta yoru ni
Kagiri aru nukumori no eien wo hajimete inotta
Kimi no tame ni kitto umarete kita to
Tada koe no kagiri ni sakebitsuzuketai
Yobiau koe ga toki wo koeru you ni
Furueteta te wo toriatte
Nakushitakunai to omotte
Bokura no mune ni hakanasa ga itsuka umareteta
Owari ni obiete naite
Owaranai uta wo utatta
Mada minai chihei no hou e
Kimi to yukeru kara......
Haruka na toki wo kakenukete
Boku-tachi no yobigoe wa itsuka ooki na uta ni naru
Ai wo katatte yukeru yo
Ima wa mada konna ni chiisa na
Hikari dakedo
Haruka na toki wo kakenukete
Hoshizora miagete utau
Ai wo tsumuide yukeru yo
Eien wo yumemite iru
Hikari no naka
Appel
C'est en regardant le ciel étoilé infini que nous chantons
La mélodie des mortels que nous sommes qui rêvent de l'éternité.
L'eau de l'amour déborde de notre coeur
Et parviendra sûrement à quelqu'un aux limites du futur,
C'est ce que je pense.
En fonçant à travers les temps lointains,
Nos cris deviendront un jour une grande chanson.
Nous continuons à enrouler les fils de l'amour,
Même si nous ne sommes encore qu'une toute petite lumière maintenant.
En cette nuit où mon corps brûle la joie de comprendre,
J'ai commencé à prier pour l'éternité de cette chaleur limitée.
C'est pour toi que je suis née.
J'aimerais continuer de crier autant que ma voix le permet,
De façon à ce que nos cris mutuels puissent traverser le temps.
En prenant tes mains qui tremblent dans les miennes,
Je me suis dit que je n'avais pas envie de te perdre.
Les moments éphémères qui sont nés un jour dans nos coeurs
Connaîtront une fin, et c'est ce que nous craignons en pleurant,
Alors nous avons chanté une chanson sans fin.
C'est vers l'horizon que nous ne voyons pas encore
Que nous pouvons aller, toi et moi.
En fonçant à travers les temps lointains,
Nos cris deviendront un jour une grande chanson.
Nous pourrons confier notre amour,
Même si nous ne sommes encore
Qu'une toute petite lumière maintenant.
En courant à travers les temps lointains,
Nous chantons en regardant le ciel étoilé.
Nous continuons à enrouler les fils de l'amour,
Et nous rêvons toujours de l'éternité
À l'intérieur de la lumière.
Kaillou
Capture de la vidéo du générique
1