bleach
Bleach
koyoitsukigamiezutomo
Koyoi, Tsuki ga Miezu Tomo
17
2
4:16
Générique de fin du film 3 ("Fade to Black - Kimi no Na wo Yobu").
Porno Graffitti
pornograffitti
Seiichi Shindou
Akihito Okano
ak.homma
Porno Graffitti
30
Movie Ending
Koyoi, tsuki wa doko wo terasu no? atsui kumo ni oowareta sora
Koyoi, kimi wa dare ni dakarete iru no ka ame ni hitori nakou ka

Subete wo wakariaeru to omoi kitai nado shita jibun wo hajireba
Dazai wo te ni okujou ni agare kono yo nado wa to ureite miseru
Sora ni TSUBA wo haitara jibun ni kakatta

Tabibito kidori de itai kuse ni
Mayoimichi mawarimichi ga kirai de
Amekaze shinogeru yane no shita de
GUUGURU kensaku de sekai wo miru
Kimi ni todokazu ai no kotoba

Koyoi, tsuki wa doko wo terasu no? atsui kumo ni oowareta sora
Koyoi, kimi wa dare ni dakarete iru no ka ame ni hitori nakou ka

Kobiritsuita kyosei to mie to ga renaigoto ni made kao nozokase
Hanareyuku te wo tsukamu koto sae hidoku muzukashii koto ni saseta
Aenaku naru to wa shitteta no ni

Koyoi, tsuki ga mienai naraba kumo no kirema hitasura matou
Koyoi, kimi ga miageta sora ni wa tsuki ga miete iru no darou ka

Mezasu nara kouya ga ii muku na hikari ga mitai

Iya ni mo naru sa jibun jishin sono shoutai

Kudaranai to usobuite kite nani mo ka mo wo shitta kao shite
Nani mo dekinai jibun kakushite hontou wo nakushita
Mienai mono wo miyou to sureba mabuta tojiru sore dake de ii
Kimi ga koko ni inai to shite mo koyoi, tsuki ga miezu tomo
Même si tu ne vois pas la lune ce soir
Ce soir, qu'éclaire la lune ? Depuis le ciel couvert de nuages épais...
Ce soir, par qui es-tu étreinte ? Pleures-tu seule sous la pluie ?

Si tu as honte d'avoir pensé que tout se partageait, en t'attendant à ça,
Alors, saisis ton autorité et montre-moi que tu t'inquiètes pour ce monde.
Tu seras toi-même quand tu auras craché sur le ciel.

Même si tu veux faire croire aux autres que tu voyages,
Tu détestes vagabonder et faire des détours.
Alors, sous le toit qui subit la tempête,
Tu observes le monde à l'aide de Google Search.
Les mots d'amour ne t'atteignent pas.

Ce soir, qu'éclaire la lune ? Depuis le ciel couvert de nuages épais...
Ce soir, par qui es-tu étreinte ? Pleures-tu seule sous la pluie ?

La bravoure que tu gardais apparaissait même pendant tes amours.
Du coup, même saisir ta main qui s'échappait devenait difficile.
Je savais pourtant que je ne pourrai pas te retrouver...

Ce soir, si tu vois la lune, attends que les nuages se dispersent.
Ce soir, je me demande si tu vois la lune dans le ciel que tu observes.

Si je le souhaite, le désert me convient. Je veux voir la lumière.

Trouver ta vraie identité devient même quelque chose de détestable.

Tu as menti en disant que tu t'en foutais, comme si tu savais tout,
Tu t'es cachée car tu ne pouvais rien faire, et tu as perdu la vérité.
Si tu vois les choses invisibles, alors tu peux fermer les paupières,
Même si tu n'es pas là, même si tu ne vois pas la lune ce soir.
Kaillou
Captures du film
4