captaintsubasa
Captain Tsubasa
feelsoright
Feel so right
6
1
3:59
Premier générique de fin de Captain Tsubasa Road to 2002 (Épisodes 1 à 13).
MAX
max
Yuuko Ebine
Charlie King
Ari Lehtonen
George Cole
Cobra Endo
29
Captain Tsubasa Road to 2002
1e Ending
I'm gonna feel so right
Kanjou no mama tsuyoku yasashiku dakishimete ite
I'm gonna feel so tight
Sagashitsuzuketa yume ga hikari no naka de hajimatte yuku

Kuyashii kurai
TAFU na aijou ni teikou dekinai
Wagamama buri mo
Sukkari PEESU wo midasareteru kanji

Mune no DOA wa keyless akete mireba endless
Anata ga kagayaku I know I know I know Baby

I'm gonna feel so right
Kanjou no mama tsuyoku yasashiku dakishimete ite
I'm gonna feel so tight
Sagashitsuzuketa yume ga hikari no naka de hajimatte yuku

Dekisugi janai?
Tsuyogari mo subete uketomeru nante
Shinjiau tame ni
Watashi wa doryoku wo oshimanai deshou

Fukamatteru passion risouteki na tension
Kuchizuke wo atsuku ride on ride on ride on Baby

I'm gonna feel so right
DORAMATIKKU ni umareta mama no kokoro ni nareru
I'm gonna feel so tight
Futari de ireba donna tsurai hibi de mo kowakunai kara

I'm gonna feel so right
Unmei nante nazo ni tayasu kotae ga daseru
I'm gonna feel so tight
Anata to ireba ai wa mirai no naka de eien dakara

Katariatte all night sore dake de mo all right
Kasaneta kodou wo keep on keep on

come on come on...
Mou anata dake... wow...
shine on shine on
shine on baby


I'm gonna feel so right
DORAMATIKKU ni umareta mama no kokoro ni nareru
I'm gonna feel so tight
Futari de ireba donna tsurai hibi de mo kowakunai kara
I'm gonna feel so right
Unmei nante nazo ni tayasu kotae ga daseru
I'm gonna feel so tight
Anata to ireba ai wa mirai no naka de eien dakara
Je me sens si bien
Je vais me sentir si bien !
Je vais t'étreindre doucement et fermement comme me le dictent mes sentiments.
Je vais me sentir si tendue !
Le rêve que je cherchais va démarrer dans la lumière.

Je suis frustrée par mon incapacité
À combattre cet amour difficile,
Qui semble même perturber
Le rythme de mon faux égoïsme.

La porte de mon cœur n'est pas verrouillée, elle donne sur un couloir sans fin.
Tu rayonnes, je le sais, bébé.

Je vais me sentir si bien !
Je vais t'étreindre doucement et fermement comme me le dictent mes sentiments.
Je vais me sentir si tendue !
Le rêve que je cherchais va commencer dans la lumière.

Est-ce que je ne me force pas un peu trop
À faire semblant d'être forte et à accepter tout et n'importe quoi ?
Pour que nous puissions nous faire mutuellement confiance,
Je suis prête à faire les efforts qu'il faut.

Ma passion s'approfondit pour devenir la tension idéale.
Embrassons-nous chaudement. Laisse-toi porter, bébé.

Je vais me sentir si bien !
Je m'habituerai à ce cœur dramatique que j'ai depuis la naissance.
Je vais me sentir si tendue !
À nous deux, nous n'aurons pas peur des jours pénibles.

Je vais me sentir si bien !
Je vais pouvoir donner une réponse à ce mystère appelé « destin ».
Je vais me sentir si tendue !
Si je suis avec toi, mon amour sera éternel dans le futur.

Nous discutons toute la nuit, cela me suffit.
Continuons de mettre en phase nos cœurs.

Allez, allez...
Tu es le seul qui doit
Continuer de briller !
Continue de briller, bébé.

Je vais me sentir si bien !
Je m'habituerai à ce cœur dramatique que j'ai depuis la naissance.
Je vais me sentir si tendue !
À nous deux, nous n'aurons pas peur des jours pénibles.
Je vais me sentir si bien !
Je vais pouvoir donner une réponse à ce mystère appelé « destin ».
Je vais me sentir si tendue !
Si je suis avec toi, mon amour sera éternel dans le futur.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
6