captaintsubasa
Captain Tsubasa
moetehero
Moete Hero
2
1
3:06
Générique de début de Captain Tsubasa. Une première version chantée par Hiroyuki Okita passe de l'épisode 1 à l'épisode 87. Une seconde version chantée par Takayuki Takemoto passe de l'épisode 88 à l'épisode 128.
Hiroyuki Okita
okitahiroyuki
Takayuki Takemoto
takemototakayuki
Hiromoto Tobisawa
version 1
Shirou Sagisu
version 2
Opening
Moete HIIROO
Chotto aremi na EESU ga tooru
Suguremono ZO to machijuu sawagu
Chouchou SAMBA JIGUZAGU SAMBA
AITSU no uwasa de CHAMBA mo hashiru
Sore ni tsukete mo ore-tacha nan na no
BOORU hitotsu ni KIRIKIRI mai sa
DASSHU DASSHU DASSHU
KIKKE ENDO DASSHU
Itsuka KIMEru ze inazuma SHUUTO
Sono toki ore ga SUUPAA HIIROO sa
DASSHU DASSHU DASSHU
KIKKE ENDO DASSHU
Moete seishun kakenukero
Chotto boreso na EESU ga warau
NEKO mo kuwaeta SANMA wo otosu
Tsumi da ne SAMBA JIGUZAGU SAMBA
AITSU ni muchuu na suzume mo sanwa
Sore ni tsukete mo ore-tacha nan na no
IMO to iu nara katte ni ii na
DASSHU DASSHU DASSHU
KIKKE ENDO DASSHU
Itsuka hikaru ze HEDINGU SHUUTO
Sono toki ore ga SUUPAA HIIROO sa
DASSHU DASSHU DASSHU
KIKKE ENDO DASSHU
Moete seishun kakenukero
Enflamme-toi, héros !
Un champion au regard sérieux est en train de passer.
Dans la ville, tout le monde dit qu'il est extraordinaire !
Une samba de papillons, une samba de zigzag...
À cause de toutes les rumeurs sur lui, même les Chambas courent !
Et nous, qui sommes à ses côtés, que sommes-nous donc ?
Nous devenons fous dès que nous voyons un ballon !
Cours, cours, cours !
Cours jusqu'à la fin du match !
Un jour, mon tir éclair sera décisif,
Et ce jour-là, je deviendrai un super héros !
Cours, cours, cours !
Cours jusqu'à la fin du match !
Enflamme-toi et cours, jeune homme !
Un champion qui semble amoureux est en train de rire.
Même les chats, stupéfaits, font tomber leur poisson.
Une samba criminelle, une samba de zigzag...
Même les moineaux ont trois ailes dans ses rêves !
Et nous, qui sommes à ses côtés, que sommes-nous donc ?
Traitez-nous de patates si ça vous amuse !
Cours, cours, cours !
Cours jusqu'à la fin du match !
Un jour, mon tir direct brillera,
Et ce jour-là, je deviendrai un super héros !
Cours, cours, cours !
Cours jusqu'à la fin du match !
Enflamme-toi et cours, jeune homme !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
8