charlotte
Charlotte
adore
Adore
3
1
5:35
Chanson de ZHIEND chantée durant son concert dans l'épisode 9. Il existe une version japonaise de cette chanson.
Jun Maeda
Hiroaki Nishijima
Insert Song
Alone is fine, that's what I have thought,
Been thinking of for all this time
Until I met you and everything has changed completely
I always thought loving somebody was silly as well as useless too
I always knew that person will just betray me
The light from the moon is too bright,
can't seem to find where you are
Oh God won't you please tell me where did you hide him?
I adored your scar on your cheek and the dimple when you smiled oh
I adored your collar that had the scent of someone else
I adored the days when we just fought for things with no means oh
I adored the morning when we just shared
our pains through making love
A lot of us complicated worrying too much about others
I want to be a cat with you in my next life
The train will go off before me, a sudden ring of a bell
I stand alone by myself at the empty platform
I adored the brand of your tobacco you used to smoke oh
I adored the long stride you always took when you walked
I adored when you said it's boring but kept telling dreams oh
I adored the very tiresome days that went everyday
You're gonna get up now? See I'm still very sleepy
Alright you win let me pour us some wake up coffee one more time
I think I was seeing a scary dream, a dream where I lose everything
Going back to sleep leaning on tightly to your arms
I adored your scar on your cheek and the dimple when you smiled oh
I adored your collar that had the scent of someone else
I adored the days when we just fought for things with no means oh
I adored when you were always just there for me by my side
Adorer
Je suis très bien toute seule... C'est ce que je pensais,
Et ce que j'ai toujours pensé jusque-là,
Jusqu'à ce que je te rencontre et que tout a complètement changé.
J'ai toujours pensé qu'aimer quelqu'un était délirant et inutile,
J'ai toujours su que cette personne allait juste me trahir.
Le clair de lune est trop brillant,
Je ne parviens pas à te trouver.
Oh mon Dieu, peux-tu me dire où tu l'as caché s'il te plaît ?
J'adorais la cicatrice sur ta joue et tes fossettes lorsque tu souriais.
J'adorais ton col qui avait le parfum de quelqu'un d'autre.
J'adorais ces jours où nous nous disputions pour des choses sans intérêt.
J'adorais les matins où nous nous partagions juste
Nos souffrances en nous faisant l'amour.
Nous nous sommes beaucoup embrouillés en nous inquiétant trop pour les autres.
Je voudrais être un chat avec toi dans ma prochaine vie.
Le train va partir sans moi, j'entends le signal d'alarme
Tandis que je me tiens seule sur le quai vide.
J'adorais la marque des cigarettes que tu avais l'habitude de fumer.
J'adorais les grands pas que tu faisais toujours lorsque tu marchais.
J'adorais quand tu disais que c'était ennuyeux mais continuais de raconter tes rêves.
J'adorais ces jours pénibles qui constituaient notre quotidien.
Tu vas te réveiller maintenant ? J'ai encore très sommeil.
D'accord, tu as gagné, laisse-moi nous préparer encore une fois un bon café du matin.
Je crois que j'ai fait un rêve effrayant, un rêve dans lequel j'avais tout perdu.
Je vais me rendormir en m'adossant sur tes bras.
J'adorais la cicatrice sur ta joue et tes fossettes lorsque tu souriais.
J'adorais ton col qui avait le parfum de quelqu'un d'autre.
J'adorais ces jours où nous nous disputions pour des choses sans intérêt.
J'adorais ce temps où tu étais toujours juste là pour moi, à mes côtés.
Kaillou