cityhunter
City Hunter
runningtohorizon
RUNNING TO HORIZON
4
3
4:52
Générique de début de City Hunter 3 (Épisodes 115 à 127).
Tetsuya Komuro
komurotetsuya
Mitsuko Komuro
Tetsuya Komuro
Tetsuya Komuro
30
5e Opening
La la la la la la Step on the gas
La la la la la la Roll into night
La la la la la la Step on the gas
La la la la la la Roll into night


Nemurenai gozen niji
Iradachi ga DOA wo tataku
Hashirenai ookami-tachi
Yami ni tsume wo tate samayotte iru

Kimi wo saigo ni mita no wa
Hokori no mau zattou no naka
Semeru you na manazashi ga
Tachisaru senaka ni itami nokoshita

Kiri ni tozasareta MOOTAA UEI
Ima de mo kotae sagashiteru
Tegakari no nai yozora ni
Chiheisen ga yokotawaru

Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness
(Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness

Seiza no kieta sora
Wow wow wow hyoushiki no nai michi
Wow wow wow yasashisa tada motome
Wow wow wow yowasa to mukaiau
Wow wow wow sonna kimi wa iranai

Aisu mono nokoshite mo
Koetai jouheki ga aru
Dare yori hageshiku ikitai
Hitori wo osorete nigetaku wa nai

Kogoeta kaze ni mi wo sarase
Hayashi no kage ni me wo korase
Kakureta michi wo sagashidase
Giniro no DOA wo mitsukedase

Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness
(Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness

Seiza no kieta sora
Wow wow wow hyoushiki no nai michi
Wow wow wow tadashii chizu dake wo
Wow wow wow te ni ireta gatteru
Wow wow wow sonna kimi wa iranai

Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness
(Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness

Seiza no kieta sora
Wow wow wow hyoushiki no nai michi
Wow wow wow tadashii chizu dake wo
Wow wow wow te ni ireta gatteru
Wow wow wow sonna kimi wa iranai
Courant vers l'horizon
La la la la la la Marche sur le gaz...
La la la la la la Entre dans la nuit...
La la la la la la Marche sur le gaz...
La la la la la la Entre dans la nuit...

À 2h du matin, le sommeil ne vient toujours pas,
Et l'irritation commence à frapper à ma porte.
Les loups qui ne peuvent pas courir
Vagabondent en montrant leurs griffes dans les ténèbres.

La dernière fois que je t'ai vue,
C'était dans une pluie de poussières.
Ton regard accusateur
A laissé une douleur dans mon dos alors que je partais.

La route était couverte par le brouillard.
Maintenant encore je cherche une réponse
Dans le ciel nocturne sans aucun indice
Où l'horizon s'étend.

Je cours vers l'horizon...
(...Pour me libérer d'hier...)
Je souffre de la solitude...
(Crois-moi, bébé...)
Je cours vers l'horizon...
(...Pour me libérer d'hier...)
Je souffre de la solitude...
Sous un ciel sans constellation,
Wow wow wow... Sur un chemin sans panneau,
Wow wow wow... Tu ne recherches que de la gentillesse,
Wow wow wow... Et tu es juste confrontée à ta propre faiblesse...
Wow wow wow... Je n'ai pas besoin d'une personne comme toi.

Même si je suis toujours amoureux,
Il y a un rempart que j'aimerais pouvoir traverser.
Plus que quiconque, je voudrais vivre pleinement ma vie,
Et je ne voudrais pas craindre et fuir quelqu'un.

Expose ton corps au vent glacial.
Concentre ton regard sur l'ombre du bois.
Cherche un chemin caché
Afin de trouver la porte argentée.

Je cours vers l'horizon...
(...Pour me libérer d'hier...)
Je souffre de la solitude...
(Crois-moi, bébé...)
Je cours vers l'horizon...
(...Pour me libérer d'hier...)
Je souffre de la solitude...
Sous un ciel sans constellation,
Wow wow wow... Sur un chemin sans panneau,
Wow wow wow... C'est uniquement le bon plan
Wow wow wow... Qui est entré en ta possession.
Wow wow wow... Je n'ai pas besoin d'une personne comme toi.

Je cours vers l'horizon...
(...Pour me libérer d'hier...)
Je souffre de la solitude...
(Crois-moi, bébé...)
Je cours vers l'horizon...
(...Pour me libérer d'hier...)
Je souffre de la solitude...
Sous un ciel sans constellation,
Wow wow wow... Sur un chemin sans panneau,
Wow wow wow... C'est uniquement le bon plan
Wow wow wow... Qui est entré en ta possession.
Wow wow wow... Je n'ai pas besoin d'une personne comme toi.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
8