clannad
Clannad
komorebi
Komorebi
1
4
4:00
Chanson de l'épisode 44. Tomoya retrouve enfin une vie stable, et vit heureux avec Ushio.
Insert Song
Namida ga koboreochiru no wa nan no sei
Kasanesugita toshi no sei
Mou watashi-tachi ga ataerareru mono wa nai
Anata jishin no hana wo mitsukete susume susume mirai e to
Mou aenaku naru wake janain da tada
Oounabara ni kogidashite yuku dake
Fune wa yuku saa te wo futte
Namida ga koboreochiru no wa nan no sei
Kasanesugita toshi no sei
Isu ni yurarete yume wo mite itan da
Anata ga chiisa na shukufuku no naka de
Umarete kita hi no komorebi wo
Shiawase na hi wo
Rayons de soleil à travers les arbres
Pourquoi mes larmes sont-elles en train de se verser ?
C'est parce que nous avons trop grandi.
Nous ne pouvons plus rien obtenir de plus.
Va chercher ta propre fleur, et continue d'avancer, vers le futur !
Ce n'est pas que nous ne pourrons plus nous voir,
C'est juste que je suis en train de me diriger vers le vaste océan.
Le navire va partir, allez, agite ta main !
Pourquoi mes larmes sont-elles en train de se verser ?
C'est parce que nous avons trop grandi.
En me balançant sur une chaise, je faisais un rêve :
Des rayons de soleil t'éclairaient à travers les arbres,
Le jour où tu es née, enveloppée dans la bénédiction.
C'était un jour heureux.
Kaillou