codegeass
Code Geass
yuukyouseishunka
Yuukyou Seishunka
1
2
4:24
Premier générique de fin (Épisodes 1 à 12).
1e Ending
Ikedomo kemonomichi shishi yo tora yo to hoe
Akane sasu sora no kanata ni mahoroba
Yuushuu no kodoku ni samayou seishun wa
Yowasa to ikari ga sugata naki teki desu ka
Chichi yo imada ware wa
Onore wo shirigatashi
Sakidatsu anira no
Mienai senaka wo oeba
Mayoi no hitoyo ni myoujou wa izanau
Shishite owaranu
Yume wo kogaredomo
Tashika na kimi koso waga inochi
Reppuu no kouya de chou yo hana yo to iki
Tokoshie no haru ni sakisou maboroshi
Kondaku no junketsu kono mi wa yogorete mo
Kokoro no nishiki wo shinjite ite kudasai
Haha yo keshite ware wa
Namida wo misenedomo
Ashimoto no kusa ni tsuyu wa kiemosede
Umareta igi nara
Yagate shiru toki ga koyou
Kono ima semete no giki
Chishio ni hitashi
Tada kimi wo aishi
Mune ni kizanda
Shisei no you na kizu wo daite
Ikedomo kemonomichi shishi yo tora yo to hoe
Akane sasu sora no kanata ni mahoroba
Yuukyou no shi to nari tatakau seishun wa
Hono aoki hodo ni oroka na mono deshou ka
Chichi yo imada ware wa
Ai hitotsu mamorezu
Karisome no kono yo no makoto wa izuko
Reppuu no kouya de chou yo hana yo to iki
Tokoshie no haru ni maichiru maboroshi
Kondaku no junketsu kono mi wa yogorete mo
Kokoro no nishiki wo shinjite ite kudasai
Haha yo itsuka ware wo
Sazukarishi homare to
Ikedomo kemonomichi shishi yo tora yo to hoe
Akane sasu sora no kanata wa mahoroba
Kouketsu no shi no moto tatakau seishun wa
Hakanaki toki yue utsukushiki mono to are
Chichi yo itsuka ware wa
Onore ni uchikatan
Tattobi no kono yo no makoto wa soko ni
La chanson des jeunes courageux
En suivant les traces d'une bête, lions, tigres, rugissez !
C'est un endroit superbe au loin dans le ciel luisant
Pour les jeunes qui vagabondent dans la solitude de l'emprisonnement.
Est-ce que la faiblesse et la colère constituent leurs ennemies ?
Ô Père, je ne sais toujours
Quasiment rien de moi-même.
Si je poursuis les traces invisibles
De mes frères aînés qui sont partis avant moi,
La nuit où je me perdrai, les étoiles matinales me tromperont.
Même si je désire vraiment réaliser mon rêve
Qui continuera d'exister après ma mort,
Tu es effectivement toute ma vie.
Dans le désert de vents, de papillons et de fleurs,
Vis une illusion qui fleurit à l'arrivée du printemps éternel.
Même si mon corps est tâché par la pureté,
S'il te plait, aie confiance en mon cœur.
Ô Mère, je ne devrais jamais
Montrer mes larmes.
La rosée sur l'herbe à mes pieds ne va pas disparaître.
Quand je pense au sens de ma naissance,
Je ne connaîtrais pas la réponse avant longtemps.
En ce moment même, le drapeau de la justice que je possède au moins
Est trempé de sang.
Je t'aime simplement,
Et j'ai gravé ceci sur ma poitrine.
J'étreins une blessure qui prend la forme d'un tatouage...
En suivant les traces d'une bête, lions, tigres, rugissez !
C'est un endroit superbe au loin dans le ciel luisant
Avec des jeunes qui deviennent des guerriers et combattent.
Est-ce quelque chose de tellement stupide qu'il devient bleu pâle ?
Ô Père, je suis toujours incapable
De protéger la chose que j'aime le plus.
Où se trouve la vérité dans ce monde en transition ?
Dans le désert de vents, de papillons et de fleurs,
Vis une illusion qui s'éparpille dans le printemps éternel.
Même si mon corps est tâché par la pureté,
S'il te plait, aie confiance en mon cœur.
Ô Mère, un jour, je devrais
Être récompensée d'honneur.
En suivant les traces d'une bête, lions, tigres, rugissez !
C'est un endroit superbe au loin dans le ciel luisant.
Les jeunes qui se battent en se basant sur de nobles intentions
Deviennent de jolies choses grâce à l'ère éphémère.
Ô Père, un jour, je pourrai
Me contrôler.
La sincérité de ce monde de valeurs se trouve ici.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5