creamy
Creamy
heartnoseason
Heart no SEASON
1
4
3:36
Générique de fin de l'OAV "Long Good Bye".
OAV Ending
HAATO no SEASON
Tabun anata wa LONELINESS
Sono bakagiri no HOLD ME TIGHT
Tsukikage wa FULL MOON
Itazura kaki no GOOD-BYE
Kirei tte iwaretai
Kawaii tte iwaretai
Yureru HAATO no SEASON
Wakatte ne
SAYONARA yori mo tooi
SAYONARA nante
Nazonazo GEEMU janai
Bimyou sedai na no yo
Nee nee kono STORY
Doko e yuku no
TELL ME oshiete
Koi no yukue
UNBARANSU na watashi ne
Koi ni koishite FALLIN' LOVE
Sunete anata wa MEMORIES
Sukoshi mune ga itai
PURATONIKKU na LOVE SONG
Otona ni mo narikirezu
Kodomo de mo irarenai
Jikan ryokou no naka
Mayoi ko ne
SOO DA sui no naka wo
Yokogiru YOTTO
Hoozue tsuite anata
Soyokaze satte itta
Nee nee aishite
Kureta anata
GOMENNASAI
Kotaerarezu
UNBARANSU na futari ne
Koi ni koishite FALLIN' LOVE
Sunete anata wa MEMORIES
Sukoshi mune ga itai
PURATONIKKU na LOVE SONG
Otona ni mo narikirezu
Kodomo de mo irarenai
Jikan ryokou no naka
Mayoi ko ne
Tabun anata wa LONELINESS
Sono bakagiri no HOLD ME TIGHT
Tsukikage wa FULL MOON
Itazura kaki no GOOD-BYE
Kirei tte iwaretai
Kawaii tte iwaretai
Yureru HAATO no SEASON
Wakatte ne
La saison de mon cœur
Peut-être que tu te sens seul,
Dans ce cas tu n'as qu'à m'enlacer fermement.
La pleine lune nous joue un tour
Et écrit un « au revoir » avec sa lumière.
Je voudrais t'entendre dire que je suis belle,
Je voudrais t'entendre dire que je suis mignonne.
C'est la saison de mon cœur tremblant,
J'espère que tu me comprends.
On parle d'un au revoir
Encore plus distant qu'un au revoir,
Mais on n'est pas en train de jouer aux devinettes !
Notre génération est très sensible.
Dis-moi, où nous mène
Cette histoire ?
S'il te plaît, donne-moi
La direction de l'amour,
Je suis un peu désorientée.
Je suis tombée amoureuse
Et je suis mécontente que tu ne sois plus qu'un souvenir.
Ça me fait un peu mal au cœur.
C'est une chanson d'amour platonique.
Je ne pourrai pas devenir complètement adulte,
Ni rester une enfant.
À l'intérieur de ce voyage temporel,
Je serai comme une enfant perdue.
Oui, je suis comme un yacht
Qui traverse l'eau,
Tandis que toi, la tête posée sur ta main,
Tu es tel le vent qui est maintenant parti.
Dis-moi, tu as eu
La gentillesse de m'aimer,
Mais je suis désolée,
Je n'ai pas pu te répondre.
Nous sommes tous les deux désorientés.
Je suis tombée amoureuse
Et je suis mécontente que tu ne sois plus qu'un souvenir.
Ça me fait un peu mal au cœur.
C'est une chanson d'amour platonique.
Je ne pourrai pas devenir complètement adulte,
Ni rester une enfant.
À l'intérieur de ce voyage temporel,
Je serai comme une enfant perdue.
Peut-être que tu te sens seul,
Dans ce cas tu n'as qu'à m'enlacer fermement.
La pleine lune nous joue un tour
Et écrit un « au revoir » avec sa lumière.
Je voudrais t'entendre dire que je suis belle,
Je voudrais t'entendre dire que je suis mignonne.
C'est la saison de mon cœur tremblant,
J'espère que tu me comprends.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5