doraemon
Doraemon
umiwabokurato
Umi wa Bokura to
10
1
3:52
Générique de fin du film 4 ("Nobita no Kaitei Kiganjou").
Makoto Iwabuchi
iwabuchimakoto
Tetsuya Takeda
Shunsuke Kikuchi
Shunsuke Kikuchi
27
Doraemon 1979
Movie Ending
Shiroi nami ga yosete kaesu kurikaesu
Maru de boku ni hanashikakete iru you da
Hirogaru umi wa donna hanashi wo shitai no darou
Tabun suteki na monogatari nandarou
Moshi ka suru to bokura ni daiji na hanashi nanda yo
Datte umi wa yuuhi ni moete mada hanashite iru
ZABURIN ZABARIN
SHUUSHII・OOSHAN
ZABURIN ZABARIN
SHUUSHII・OOSHAN

Kuroi iwa ni shibuki ga chitte hikatte ochiru
Maru de boku ni yuku na to tomete iru you da
Hikaru umi wa doushite yonde iru no darou
Tabun bokura to issho ni asonde mitain darou
Moshi ka suru to kaa-san mitai ni yasashii ka mo ne
Datte umi wa yuuhi wo ukabete mada waratte iru
ZABURIN ZABARIN
SHUUSHII・OOSHAN
ZABURIN ZABARIN
SHUUSHII・OOSHAN
La mer avec nous
Les vagues blanches s'approchent et repartent, encore et encore,
C'est comme si elles discutaient avec moi.
Mais qu'est-ce que la mer, qui est si vaste, aurait envie de me dire ?
Elle a sûrement un conte fantastique à me raconter.
Peut-être même qu'elle a quelque chose de très important à nous dire,
Parce que même sous le soleil couchant, elle est encore en train de parler !
Splash... Splash...
Tchhh... C'est le bruit de l'océan.
Splash... Splash...
Tchhh... C'est le bruit de l'océan.

Elle s'écrase sur le rocher noir, s'éparpille et retombe en étincelant.
C'est comme si elle voulait m'arrêter et me dire de ne pas y aller.
Mais pourquoi la mer, qui est si vaste, est-elle en train de hurler ?
Elle a sûrement envie de jouer avec nous.
Peut-être qu'elle est aussi douce qu'une mère,
Parce que même en portant le soleil couchant, elle continue de rire !
Splash... Splash...
Tchhh... C'est le bruit de l'océan.
Splash... Splash...
Tchhh... C'est le bruit de l'océan.
Kaillou
Capture du film
1