dragonball
Dragon Ball
ikusa
I•KU•SA
2
2
3:55
Générique de fin du film 2 de Dragon Ball Z.
Hironobu Kageyama
kageyamahironobu
Movie Ending
Honki wo warau jidai no naka de
Kimi no sugata wo guuzen mikaketa no SA
WAKUWAKU ga (DOKIDOKI ga)
Kyuu ni (zutto)
Hajimatta (tomaranai)
Kimi wa donna toki ni de mo egao tayasanai
Chiisa na karada de boku ni oshiete kureta
Sore ga kore ga HONTO no yuuki
Soko ga koko ga bokura no I•KU•SA nara
Nigenai yo tatakau yo...
Egao wo nakusu houkago no boku
MONITAA no naka de kimi ni deatta no SA
ZUKIZUKI ga (TOKIMEKI wo)
Itsu mo (zutto)
Kowaresou (mamoritai)
Boku wa kurushii toki ni wa hitomi tojite ita kedo
Furikaeru toki ni kimi ga iru nara I•KU•SA
Sore ga kore ga honki no chikara
Soko ga koko ga bokura no I•KU•SA nara
Soshite kimi ga boku no chikara SA
Soshite kimi ni itsuka miseru tame ni
Nigenai yo tatakau yo...
Bataille
Dans cette ère où l'on se moque du sérieux,
Je t'ai rencontrée par hasard.
Cette excitation (le battement de mon cœur)
A soudain (depuis toujours)
Commencé (sans s'arrêter).
Ton sourire ne s'estompe jamais.
Même avec ton petit corps, tu m'as beaucoup appris.
Il s'agit là du véritable courage.
Et c'est là que notre bataille aura lieu.
Je ne fuirai pas, je combattrai...
Après les cours, j'ai perdu mon sourire.
C'est à la télé que je t'ai vue pour la première fois.
Cette vibration (cette pulsation)
Semble toujours (depuis toujours)
S'effondrer (je veux la protéger).
Je fermais les yeux devant les moments difficiles,
Mais si je te vois lorsque je me retourne, alors je combattrai.
Il s'agit là du véritable pouvoir.
Et c'est là que notre bataille aura lieu.
Et tu constitues ma force.
Et pour que je puisse te le montrer un jour,
Je ne fuirai pas, je combattrai...
Kaillou