dragonball
Dragon Ball
2
2
ドラゴンボール
Dragon Ball
Dragon Ball
Akira Toriyama
鳥山明
Shunsuke Kikuchi
菊池俊輔
kikuchishunsuke
DB, DBZ, DBGT
Kenji Yamamoto
山本健司
yamamotokenji
DBK
Norihito Sumitomo
住友紀人
sumitomonorihito
DBK, DBS
1986
4
325
1 série de 153 épisodes (Dragon Ball)
1 série de 291 épisodes (Dragon Ball Z)
1 série de 64 épisodes (Dragon Ball GT)
1 série de 159 épisodes (Dragon Ball Kai)
1 série de 60+ épisodes (Dragon Ball Super)
2 + 2 + 1 épisodes spéciaux
2 + 3 OAV
4 + 15 films
Il existe sept boules de cristal dispersées dans le monde qui, une fois réunies, font apparaitre le dragon Shenron qui peut exaucer un vœu : ce sont les Dragon Balls. Dans sa quête pour trouver ces boules de cristal, Bulma rencontre un jour Son Goku. Celui-ci va la rejoindre et c'est ainsi que commence une longue aventure.
Kaillou
Maka Fushigi Adventure!
makafushigiadventure
DB
CHA-LA HEAD-CHA-LA
chalaheadchala
DBZ
WE GOTTA POWER
wegottapower
DBZ
DAN DAN Kokoro Hikareteku
dandankokorohikareteku
DBGT
Dragon Soul
dragonsoul
DBK
Kuu-Zen-Zetsu-Go
kuuzenzetsugo
DBK
Chouzetsu☆Dynamic!
DBS
Romantic Ageru yo
romanticageruyo
DB
Dete Koi Tobikiri ZENKAI Power!
detekoitobikirizenkaipower
DBZ
Boku-tachi wa Tenshi Datta
bokutachiwatenshidatta
DBZ
Hitori Janai
hitorijanai
DBGT
Don't you see!
dontyousee
DBGT
Blue Velvet
bluevelvet
DBGT
Sabitsuita Machine Gun de Ima wo U.
sabitsuitamachinegundeimawouchinukou
DBGT
Yeah! Break! Care! Break!
yeahbreakcarebreak
DBK
Kokoro no Hane
kokoronohane
DBK
Haikei, Zarathustra
haikeizarathustra
DBK
Junjou
junjou
DBK
Oh Yeah!!!!!!!
ohyeahdb
DBK
GALAXY
galaxy
DBK
Don't Let Me Down
dontletmedowndb
DBK
Hello Hello Hello
DBS
Starring Star
DBS
Usobeni
DBS
Forever Dreaming
DBS
Yokayoka Dance
DBS
Chahan MUSIC
DBS
Dragon Ball Densetsu
DB Film 3
I•KU•SA
ikusa
DBZ Film 2
Marugoto
marugoto
DBZ Film 3
"Ya" na koto ni wa Genkidama!!
yanakotoniwagenkidama
DBZ Film 4
Tobikkiri no Saikyou Tai Saikyou
tobikkirinosaikyoutaisaikyou
DBZ Film 5
HERO (Kimi ga Hero)
herokimigahero
DBZ Film 6
GIRIGIRI -Sekai Kyokugen-
girigirisekaikyokugen
DBZ Film 7
Burning Fight
burningfightnessenressenchougekisen
DBZ Film 8
Ginga wo Koete Rising High
gingawokoeterisinghigh
DBZ Film 9
Kiseki no Big Fight
kisekinobigfight
DBZ Film 10
Dragon Power Mugendai
dragonpowermugendai
DBZ Film 11
Saikyou no Fusion
saikyounofusion
DBZ Film 12
Ore ga Yaranakya Dare ga Yaru
oregayaranakyadaregayaru
DBZ Film 13
HERO ~Kibou no Uta~
herokibounouta
DBZ Film 14
"F"
DBZ Film 15
"Z" no Chikai
DBZ Film 15
Hikari no Tabi
hikarinotabi
DBZ Special 1
Aoi Kaze no HOPE
aoikazenohope
DBZ Special 2
ORANGE HERO
orangehero
OAV
Hikari no WILL POWER
hikarinowillpower
35
Dragon Ball (ドラゴンボール)
153 épisodes de 25 minutes
1986
Cette première série raconte les aventures de Son Goku lorsqu'il était encore jeune.
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ)
291 épisodes de 25 minutes
1989
Partie 1
Épisodes 1 à 117
L'attaque des Saiyajin et de Freezer.
Partie 2
Épisodes 118 à 199
L'attaque des cyborgs et de Cell.
Partie 3
Épisodes 200 à 291
Le tournoi et l'attaque de Bou.
Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT)
64 épisodes de 25 minutes
1996
Accompagné de Trunks et de sa petite fille Pan, Son Goku doit parcourir l'univers pour trouver des boules de Cristal afin de retrouver sa forme d'origine.
Dragon Ball Kai (ドラゴンボール改)
159 épisodes de 25 minutes
2009, 2014
Il s'agit d'une série refaite avec les scènes de la série Dragon Ball Z. De nombreuses scènes inutiles ont été supprimées et cette série-là est plus courte. Elle se termine dans un premier temps à la fin de l'arc contre Cell, avant de reprendre en 2014.
Dragon Ball Super (ドラゴンボール超)
60+ épisodes de 25 minutes
2015
L'histoire se passe peu après la fin de Dragon Ball Z.
Les épisodes spéciaux
DB Special 1
Goku no Koutsuu Anzen
悟空の交通安全
La sécurité routière avec Goku
15 minutes
1988
DB Special 2
Goku no Shouboutai
悟空の消防隊
Goku chez les sapeurs-pompiers
11 minutes
2006
DBZ Special 1
Tatta Hitori no Saishuu Kessen ~Freezer ni Idonda Z-Senshi Kakarot no Chichi~
たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜
Seul dans le combat final ~Le père de Kakarot, le guerrier qui a défié Freezer
Le Père de Sangoku
48 minutes
1990
L'histoire se passe à la naissance de Son Goku. Depuis une mission sur une planète, le père de celui-ci, Bardock, a des visions sur l'avenir de son peuple...
DBZ Special 2
Zetsubou e no Hankou !! Nokosareta Chousenshi - Gohan to Trunks
絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス
Résiste au désespoir !! Les super guerriers restants, Gohan et Trunks
L'Histoire de Trunks
48 minutes
1993
L'histoire se passe dans le futur, avant que Trunks ne voyage dans le temps, dans un monde apocalyptique où les cyborgs n°17 et n°18 font régner la terreur.
DBGT Special
Goku Gaiden! Yuuki no Akashi wa Suushinchuu!
悟空外伝!勇気の証しは四星球
La boule à 4 étoiles est la preuve de son courage
100 ans après
45 minutes
1997
Les OAV
DBZ OAV
Atsumare! Goku World
あつまれ!悟空ワールド
Réunissez-vous ! Le monde de Goku
1 OAV de 30 minutes
1992
Il s'agit d'un OAV interactif dans lequel Goku et ses amis voyagent dans le passé et posent des questions aux téléspectateurs.
DBZ OAV
Saiyajin Zetsumetsu Keikaku
サイヤ人絶滅計画
Le plan d’anéantissement des Saiyajin
2 OAV de 30 minutes
1993
Son Goku et ses amis découvrent qu'un gaz mortel est en train de se propager sur Terre. En voulant l'arrêter, ils se retrouvent bientôt confrontés à d'anciens ennemis qu'ils avaient pourtant vaincus.
DBZ OAV
Ossu! Kaette Kita Son Goku to Nakama-tachi!!
オッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!!
Salut ! Son Goku et ses amis sont de retour !!
1 OAV de 34 minutes
2008
Satan a invité Son Goku et tous ses amis à un banquet. Mais la petite fête est interrompue par l'arrivée du frère de Vegeta sur Terre, qui leur annonce que des ennemis approchent.
DBZ OAV
Episode of Bardock
エピソード オブ バーダック
1 OAV de 20 minutes
2011
Durant la destruction de la planète Vegeta, Bardock n'est pas mort, mais envoyé dans le passé. C'est l'histoire que raconte cet OAV.
Les films
DB Film 1
Shenron no Densetsu
神龍の伝説
La Légende de Shenron
45 minutes
1986
Son Goku et Bulma rencontrent une petite fille, dont le village est sous l'emprise d'un roi qui recherche les Dragon Balls pour les manger.
DB Film 2
Majinjou no Nemurihime
魔神城のねむり姫
La princesse endormie du château du démon
Le Château du démon
45 minutes
1987
DB Film 3
Maka Fushigi Daibouken
摩訶不思議大冒険
L'Aventure mystique
45 minutes
1988
DB Film 4
Saikyou e no Michi
最強への道
La route qui mène aux plus forts
L'Armée du Ruban Rouge
45 minutes
1996
DBZ Film 1
Ora no Gohan wo Kaese!!
オラの悟飯をかえせッ!!
Rends-moi mon Gohan !!
À la poursuite de Garlic
41 minutes
1989
Gohan est kidnappé par Garlic Jr. qui désire réunir les 7 boules de cristal pour obtenir la vie éternelle.
DBZ Film 2
Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu
この世で一番強いヤツ
L'homme le plus puissant du monde
Le Robot des glaces
60 minutes
1990
Le docteur Uiro réapparait après avoir disparu 50 ans, et recherche l'homme le plus fort du monde...
DBZ Film 3
Chikyuu Marugoto Choukessen
地球まるごと超決戦
Le combat ultime de toute la Terre
Le Combat fratricide
60 minutes
1990
Le frère de Son Goku plante sur Terre un arbre qui absorbe l'énergie de la planète.
DBZ Film 4
Chousaiyajin da Son Goku
超サイヤ人だ孫悟空
Son Goku est un super Saiyajin
La Menace de Namek
52 minutes
1991
Slug et ses guerriers débarquent sur Terre afin de la conquérir et de la transformer en vaisseau...
DBZ Film 5
Tobikkiri no Saikyou tai Saikyou
とびっきりの最強対最強
Le plus extraordinaire combat des plus forts
La Revanche de Cooler
47 minutes
1991
Cooler, le frère de Freezer, arrive sur Terre après avoir appris la mort de ce dernier.
DBZ Film 6
Gekitotsu!! Hyakuoku Power no Senshi-tachi
激突!!100億パワーの戦士たち
Violent ! La force de 10 billions de guerriers
Cent Mille Guerriers de métal
46 minutes
1992
La planète sur laquelle se sont installés les Nameks est attaquée par Cooler, qui n'est pas tout à fait mort.
DBZ Film 7
Kyokugen Battle! Sandai Chousaiyajin
極限バトル!!三大超サイヤ人
Combat extrême !! Les 3 grands super Saiyajin
L'Offensive des cyborgs
46 minutes
1992
Au sous-sol du laboratoire du docteur Gero, trois nouveaux cyborgs s'activent soudain...
DBZ Film 8
Moetsukiro!! Nessen, Ressen, Chougekisen
燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦
Enflamme-toi !! Combat chaud, violent, et enragé
Broly le super guerrier
72 minutes
1993
Broly, le super Saiyajin légendaire, a détruit la galaxie du sud, et Kaiou appelle Son Goku en renfort.
DBZ Film 9
Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu!!
銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴
À la limite de la galaxie !! Les guerriers surpuissants
Les Mercenaires de l'espace
50 minutes
1993
Au cours d'un tournoi d'arts martiaux, un incident survient et Bojack apparaît contre toute attente.
DBZ Film 10
Kiken na Futari! Chousenshi wa Nemurenai
危険なふたり!超戦士はねむれない
Dangereuse paire ! Le super guerrier ne s'endort pas
Rivaux dangereux
52 minutes
1994
Dans leur recherche des Dragon Balls, Videl, Trunks et Goten réveillent Broly des glaces.
DBZ Film 11
Chousenshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da
超戦士撃破!!勝つのはオレだ
Écrasement des super guerriers !! Je serai le vainqueur
Attaque super warrior !
47 minutes
1994
Un rival de Satan a biologiquement créé des êtres artificiels, parmi lesquels se trouve un clône de Broly...
DBZ Film 12
Fukkatsu no Fusion! Goku to Vegeta!
復活のフュージョン!!悟空とベジータ
Fusion de la résurrection !! Goku et Vegeta
Fusion
50 minutes
1995
En enfer, un employé devient Janemba après avoir absorbé toutes les mauvaises ondes des âmes.
DBZ Film 13
Ryuuken Bakuhatsu!! Goku ga Yaraneba Dare ga Yaru
龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる
L'explosion du dragon !! Si je ne le fais pas, qui le fera ?
L'Attaque du dragon
52 minutes
1995
Gohan et Videl sauvent un vieillard qui leur demande de faire sortir le héros Tapion d'une boîte de musique.
DBZ Film 14
Kami to Kami
神と神
Dieu contre dieu
Battle of Gods
85 minutes
2013
Bills, le dieu de la destruction, se réveille de son sommeil et recherche le dieu Super Saiyajin dont il a rêvé.
DBZ Film 15
Fukkatsu no F
復活の「F」
La résurrection de F
94 minutes
2015
Freezer est ressuscité, et après s'être sérieusement entraîné, veut se venger de Son Goku et de Trunks.
L'animé est adapté du manga Dragon Ball composé de 42 tomes publiés entre 1984 et 1995 au Japon. Il est publié en France aux éditions Glénat. La série TV Dragon Ball recouvre les 16 premiers tomes, et la série TV Dragon Ball Z recouvre tous les autres. La série TV Dragon Ball GT constitue une histoire originale.
Certains personnages et objets dans Dragon Ball sont directement inspirés du célèbre conte chinois Le Voyage en Occident.
Il existe également trois adaptations cinématographiques : un film non-officiel coréen sorti en 1990, un film taïwanais sorti en 1991, et un film américain sorti en 2009 (également sorti en France sous le nom Dragonball Evolution).
Il existe enfin un grand nombre de séries dérivées et d'adaptations en jeu vidéo.