dragonball
Dragon Ball
kokoronohane
Kokoro no Hane
14
2
4:27
Deuxième générique de fin de Dragon Ball Kai (Épisodes 55 à 98).
Team Dragon from AKB48
teamdragonfromakb48
Yasushi Akimoto
Kensuke Yoko
Magokoro Ikuta
28
Dragon Ball Kai
2e Ending
Motto motto habataite tsuyoku
Motto motto hayaku
Hito wa hashiridashitara
Sora datte toberun da

Kimi ga susumu michi no saki takai kabe ga tachifusagatta toki
Hitomi tojite sotto iki haite
Sono mune ni fukihajimeru yuuki no kaze ni noreba ii
Shiranai uchi karada ga uku darou

Shippai nanka kangaeru na yo
Tamesu kiryoku ga hane ni naru

Motto motto yume wo mite takaku
Motto motto tooku
Muri da to akiramenaide
BESUTO tsukuseba dekiru hazu
Motto motto habataite tsuyoku
Motto motto hayaku
Dare mo daichi kettara
Sora datte toberun da

Atama de kangaete ite mo
Tsugi no SUTEPPU nani mo hajimaranai
Kizu wo otte itami wo kanjite
Kodoku ni mo nareta koro ni
Mae yori tsuyoku nareru darou
Namida no ame mo kokoro ga hajikun da

Kako no jibun wa sutete shimaou
Shinjiru chikara ga hane ni naru

Motto motto gamushara ni ikiro
Motto motto atsuku
Kibou no kishi wo mezashite
Suiheisen no kanata made
Motto motto ano umi wo watare
Motto motto jiyuu ni
Hito no sosen wa minna
Sora datte tobetan da

Fly tori-tachi wa
Fly tobikata wo
Fly osowatta wake janaku honnou
Fly boku-tachi mo
Fly yume oikakete
Kitto itsu no hi ni ka
Kono sora jiyuu ni tonde iru no darou
Oh Fly

Motto motto yume wo mite takaku
Motto motto tooku
Muri da to akiramenaide
BESUTO tsukuseba dekiru hazu
Motto motto habataite tsuyoku
Motto motto hayaku
Hito wa shinjiru dake de
Kono hiroi sora datte toberun da
Les ailes du cœur
Bats des ailes toujours plus fort,
Et toujours plus vite !
Une fois que quelqu'un commence à courir,
Il peut même s'envoler vers le ciel.

Sur ton chemin, lorsqu'un mur élevé te bloque la route,
Ferme juste les yeux et inspire un grand coup.
Laisse-toi porter par le vent du courage qui souffle dans ta poitrine,
Et avant même que tu ne t'en rendes compte, ton corps flotte déjà !

Ne pense pas à l'échec,
Ta volonté à essayer deviendra des ailes !

Rêve toujours plus, et va toujours plus haut,
Et toujours plus loin !
N'abandonne pas en pensant que c'est impossible.
Si tu fais de ton mieux, tu y arriveras !
Bats des ailes toujours plus fort,
Et toujours plus vite !
Lorsque quelqu'un frappe du pied sur le sol,
Il peut même s'envoler vers le ciel.

Même si tu réfléchis beaucoup dans ta tête,
La prochaine étape ne va pas démarrer.
En ressentant la douleur de ta blessure
Et en t'habituant à la solitude,
Tu deviendras plus fort.
Une pluie de larmes se verse même dans ton cœur.

Débarrasse-toi de ton passé.
Ta force d'y croire deviendra des ailes !

Vis en prenant toujours plus de risques,
Et enflamme-toi toujours plus !
Vise les limites de l'espoir
Jusqu'à l'horizon au loin.
Traverse la mer, encore et encore,
Et deviens toujours plus libre !
Tous nos ancêtres
Ont pu s'envoler vers le ciel.

Envole-toi... Les oiseaux...
Envole-toi... N'ont pas appris...
Envole-toi... À voler, c'est dans leur nature.
Envole-toi... Nous aussi,
Envole-toi... Pousuivons nos rêves.
Sûrement qu'un jour,
Nous pourrons nous envoler librement vers le ciel.
Envole-toi !

Rêve toujours plus, et va toujours plus haut,
Et toujours plus loin !
N'abandonne pas en pensant que c'est impossible.
Si tu fais de ton mieux, tu y arriveras !
Bats des ailes toujours plus fort,
Et toujours plus vite !
Lorsque quelqu'un y croit,
C'est suffisant pour s'envoler vers le vaste ciel.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
4