elhazard
El Hazard
atsuikimochi
Atsui Kimochi
3
1
4:31
Deuxième générique de début de El Hazard (Épisodes 17 à 26).
ONESTEPcommunicate
onestepcommunicate
2e Opening
Shiranakatta konna fuu ni koe ni naranai
Afurete kuru itai you na atsui kimochi
Sekaijuu no doko ni ite mo wasurerarenai
Boku no naka no kagi wo aketa kimi wo
Futari no aida ni nagarehajimeta
Mienain dakedo tashika na hikari
Kono kanji wa nan darou
Mushi suru tsumori ga
Chotto muri mitai
Shiranakatta konna fuu ni koe ni dekinai
Tomerarenai nigai you na atsui kimochi
Sekaijuu no doko ni ite mo dakishimete iru
Boku no naka no DOA wo tataku kimi wo
Nani wo miteta tte kimi ga kasanaru
Tokidoki jibun ni azen to shite iru
Oikaketeta yume sae mo
Kasunde kuru hodo
Kimi wo motometeru
Shiranakatta konna fuu ni koe ni naranai
Afurete kuru itai you na atsui kimochi
Sekaijuu no doko ni ite mo wasuretakunai
Boku no naka no kagi wo aketa kimi wo
Dou shiyou mo naku boku no naka de nanika ga kawaru
Tatoe inochi nakusu koto mo waraeru hodo
Tsutaetai yo konna fuu ni koe ni dekinai
Tomerarenai nigai you na atsui kimochi
Sekaijuu no doko ni ite mo dakishimete iru
Boku no naka no DOA wo tataku kimi wo
Sentiment chaud
Je suis resté muet tellement je ne connaissais pas
Ce sentiment chaud qui se déverse au point d'être douloureux.
Où que je me trouve dans le monde, je ne peux t'oublier,
Toi qui as ouvert la porte à l'intérieur de moi.
Une onde a commencé à s'écouler entre nous deux,
Elle est invisible mais elle est bien là.
Quel est donc ce sentiment ?
J'avais l'intention de l'ignorer
Mais je crois bien que ce ne sera pas possible.
Je suis resté muet tellement je ne connaissais pas
Ce sentiment chaud qu'on ne peut arrêter et qui semble amer.
Où que je me trouve dans le monde, je t'enlace,
Toi qui as frappé à la porte à l'intérieur de moi.
Où que je regarde, je ne vois que toi.
De temps en temps, je m'en étonne moi-même.
Je te recherche tellement
Que même le rêve que je poursuivais
Est en train de devenir flou.
Je suis resté muet tellement je ne connaissais pas
Ce sentiment chaud qui se déverse au point d'être douloureux.
Où que je me trouve dans le monde, je ne peux t'oublier,
Toi qui as ouvert la porte à l'intérieur de moi.
Il n'y a rien à faire, quelque chose est en train de changer en moi
Au point que je pourrais même rire du fait que je perde ma vie.
Je suis resté muet tellement je voulais te confier
Ce sentiment chaud qu'on ne peut arrêter et qui semble amer.
Où que je me trouve dans le monde, je t'enlace,
Toi qui as frappé à la porte à l'intérieur de moi.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
8