erased
Erased
rere
Re:Re:
1
1
5:32
Générique de début.
ASIAN KUNG-FU GENERATION
asiankungfugeneration
Masafumi Gotou
Takahiro Yamada
Opening
Kimi wo matta
Boku wa matta
Togirenai ashita mo sugite itte
Tachidomatte furikaette
Tomedonai kyou wo nagekiatta
Kioku datte towa ni nante nokoranai mono to omoishitte
Boku wa zutto kakimushitte kokoro no sumikko de naita
Soshite douka nakusanaide yo tte
Kouka shita, sugiru hibi wo
Koukai shiten da yo tte sou iinogashita ano hi
Tsunagiatta toki mo atta
Hodokenai kanjou mochiyotte sore ga boku no subete datta
Sore mo tatta ima nakushitan da
Katachi datte toki ga tatte kawariyuku mono to omoishitte
Boku wa zutto kakimushitte fusagareta kyou wo uranda
Soshite douka nakusanaide yo tte
Kouka shita, sugiru hibi wo
Koukai shiten da yo tte sou iinogashita ano hi
Kimi wo matta
Boku wa matta
Togirenai ashita mo sugite itte
Boku wa kyou mo kakimushitte wasurenai kizu wo tsukete irun da yo
Kimi janai to sa
Re:Re:
C'est toi que j'attendais,
Oui, je t'ai attendue.
Même demain ne s'est pas interrompu et est passé maintenant.
Je me suis arrêté, je me suis retourné,
Et je me suis lamenté sur aujourd'hui qui était sans fin.
J'ai bien compris que les souvenirs ne duraient pas éternellement.
Je suis resté tout ce temps à me tourmenter et à pleurer dans un coin de mon cœur.
Et puis je t'ai dit sous le pont
De bien t'accrocher aux jours passés,
Par exemple au jour où tu évité le sujet en prétendant que tu avais des regrets.
Parfois, nous étions liés l'un à l'autre aussi.
J'ai regroupé des sentiments dont je ne pouvais me défaire.
C'est tout ce que j'avais, et pourtant, je viens tout juste de les perdre aussi.
J'ai bien compris que les choses continuaient de changer de forme avec le temps.
Je suis resté tout ce temps à me tourmenter et à accuser ce présent suffocant.
Et puis je t'ai dit sous le pont
De bien t'accrocher aux jours passés,
Par exemple au jour où tu évité le sujet en prétendant que tu avais des regrets.
C'est toi que j'attendais,
Oui, je t'ai attendue.
Même demain ne s'est pas interrompu et est passé maintenant.
Aujourd'hui encore, je me suis tourmenté et infligé des blessures inoubliables.
Ça ne peut être que toi.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
10