eyeshield21
Eyeshield 21
runtowin
Run to Win!
1
2
3:52
Quatrième générique de fin (Épisodes 65 à 100).
Aya Hirano
hiranoaya
Miyu Irino
irinomiyu
Kappei Yamaguchi
yamaguchikappei
Kouichi Nagano
naganokouichi
Keiko Kimoto
Yasuharu Takanashi
Yasuharu Takanashi
27
4e Ending
Donna toki mo minna ga
Sasaete kureta kara
Akiramezu ni aruite
Ima koko ni iru yo

Gambarou tte iinagara
Honto wa kuyashii no mo
Onaji yume wo mite iru nara
Wakariaeru

Yorokobi ya kanashimi ga
Tsuujiaeru kokoro wa
Hitori de wa tsukurenai
Kasaneta chikara

Hikari yori hayaku hashire
Zenryoku de yume wo tsukame
Mirai e tsunagu kono shunkan
Jibun dake no tame janaku

Kaze yori tooku habatake
Daichi yori tsuyoku mamore
Shinjiaeru nakama ga ireba
Mou nan datte kowakunai
Mayowazu fumidasu dake
Run to Win!

Maketakunai kimochi de
Tsuyosa wo shirinagara
Makerarenai omoi ni
Ima kawatte iku

Todoku wake ga nai nara
Kurushiku mo nai hazu sa
Tashika ni chikazuita to
Kanjiteru akashi

Miagereba takai kedo
Furimukeba konna ni
Mainichi no kaidan wo
Kakeagatte ita

Ashita ga aru kara hashiru
Kanarazu nanika wo tsukamu
Kotae wo itsuka mitsukeru no wa
Jibun dake no tame janaku

Chikara wo karite habataku
Kitto yakusoku wo mamoru
Jishin wo nakushisou na toki wa
Omoidasu yo KIMI no koto
Yuuki wa michi wo hiraku
Run to Win!

Yorokobi ya kanashimi ga
Tsuujiaeru kokoro wa
Hitori de wa tsukurenai
Kasaneta chikara

Hikari yori hayaku hashire
Zenryoku de yume wo tsukame
Mirai e tsunagu kono shunkan
Jibun dake no tame janaku

Kaze yori tooku habatake
Daichi yori tsuyoku mamore
Shinjiaeru nakama ga ireba
Mou nan datte kowakunai
Mayowazu fumidasu dake
Run to Win!
Cours pour gagner !
À tout moment, tout le monde était là
Pour me soutenir,
Alors j'ai continué d'avancer sans jamais abandonner,
Et je me retrouve maintenant ici.

Tout en nous encourageant les uns les autres,
Je me sentais un peu frustré en vérité.
Mais comme nous partageons le même rêve,
Nous parvenons à nous comprendre.

Nous ne pouvons pas obtenir seuls
Un cœur qui parvient à partager
Ses joies et ses peines,
Cela requiert l'effort de tous.

Cours encore plus vite que la lumière !
Saisis ton rêve de toutes tes forces !
Cet instant qui est lié au futur
N'appartient pas qu'à toi-même !

Envole-toi plus loin que le vent !
Protège ce qui t'est cher encore plus durement que la terre !
Si tu as des amis en qui tu as confiance,
Tu n'auras plus peur de rien !
Avance juste d'un pas sûr et sans te perdre,
Cours pour gagner !

J'ai appris ce qu'était la force
Grâce au seul sentiment de ne pas vouloir perdre.
Je suis maintenant en train de changer
Grâce au seul fait que je m'interdis de perdre.

Même si ça ne veut pas dire que nous atteindrons la victoire,
Il n'y a encore aucune raison d'avoir mal,
C'est bien là la preuve
Que nous sommes en train de nous en approcher avec certitude.

Lorsque nous la regardons, elle a l'air d'être haut et loin,
Mais si nous nous retournons,
Nous voyons toutes les marches
Que nous avons quotidiennement montées en courant.

Nous allons courir parce que nous avons un lendemain !
Nous réussirons certainement à saisir quelque chose !
Ce n'est pas seulement pour moi
Que je trouverai un jour la réponse !

Je m'envole en empruntant la force des autres !
Je pourrai sûrement tenir ma promesse.
Lorsque j'ai l'impression de perdre ma confiance en moi,
J'essaie de me souvenir de toi
Et le courage m'ouvre alors un chemin.
Cours pour gagner !

Nous ne pouvons pas obtenir seuls
Un cœur qui parvient à partager
Ses joies et ses peines,
Cela requiert l'effort de tous.

Cours encore plus vite que la lumière !
Saisis ton rêve de toutes tes forces !
Cet instant qui est lié au futur
N'appartient pas qu'à toi-même !

Envole-toi plus loin que le vent !
Protège ce qui t'est cher encore plus durement que la terre !
Si tu as des amis en qui tu as confiance,
Tu n'auras plus peur de rien !
Avance juste d'un pas sûr et sans te perdre,
Cours pour gagner !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
7