fairytail
Fairy Tail
foreverhere
FOREVER HERE
23
2
4:39
Vingtième générique de fin (Épisodes 240 à 252).
Youko Ishida
ishidayouko
Youhei Matsui
Tsukasa Yatoki
Tsukasa Yatoki
28
20e Ending
FOREVER HERE... WE ARE

Wakeaenai nante, mou omowanaide
Sore ga donna ni itakuta tte kamawanai
Deaeta guuzen mo, kitto imi ga aru
Kasaneawaseta te de kikasete

Kantan na kotoba de kamawanai yo
Yorisotta kokoro wa nan de mo tsutaeaeru kara

FOREVER koko ni kaette kureba ii dake
Itsu datte ne, egao de matte ite kureru basho
Tatoeba hanarete ita tte zutto kawaranai
Onaji DOA akeru kagi wo motte iru koto wo... wasurenaide

Atatakasa wo kanjita ano hibi wa
Toki ga donna ni nagareta tte nakusanai
Osanai kanjou mo, kitto oboeteru
Tagai... nobashita te wo tsunaida

Isshun no shisen de wakariau yo
Namida to yasashisa, nando mo kawashiaeta kara

NOWHERE sore wa tatta hitotsu shika nai
Dakedo sore wa wakeatte mo kie wa shinai yo
NOW HERE mune ni kizande zutto hanasanai
Onaji DOA akeru kagi wo motte iru koto ga... kizuna dakara

(DEAR MY PRECIOUS... FOREVER HERE)

Kantan na kotoba datte todoiteru yo
Yorisoiaeru kokoro ni, koe wa kasanatta

FOREVER koko ni modotte kureba ii dake
Itsu datte ne, egao ga matte ite kureru kara
NOW HERE mune ni kizande zutto hanasanai
Onaji DOA akeru kagi wo motte iru koto wo...

Konna ni taisetsu na kaeru basho wo... wasurenaide
Ici pour toujours
Nous serons toujours ici...

Arrête de penser que nous ne pourrons pas partager cela,
Car ça aura beau être douloureux, je ne m'en soucierai pas.
Il y a sûrement une signification derrière le hasard de notre rencontre,
Alors laisse-moi l'entendre, en gardant ta main dans la mienne.

Même si tu utilises des mots simples, ça me convient,
Puisque nos cœurs sont assez proches pour tout se communiquer.

Nous devrions toujours juste revenir en cet endroit,
Qui nous attendra toujours en gardant le sourire.
Même si nous nous séparons, cela ne changera jamais.
N'oublie pas que nous possédons tous les deux une clé qui ouvre la même porte.

Le temps aura beau passer, nous ne perdrons jamais
Les jours où nous ressentions de la chaleur.
Je suis sûre que tu te souviens encore de tes émotions enfantines.
Nous nous tenons maintenant par la main que nous avons tous les deux tendue.

Nous pouvons nous comprendre en un instant d'un seul regard,
Puisque nous avons échangé tant de fois des larmes et de la tendresse.

Il n'existe qu'un seul tel endroit en ce monde,
Mais même si nous le partageons, il ne disparaîtra pas.
Je l'ai gravé dans mon cœur ici et maintenant, il sera toujours avec moi.
Le fait que nous possédons tous les deux une clé qui ouvre la même porte nous lie.

(Mon cher bien-aimé, restons ici pour toujours...)

Même si tu utilises des mots simples, ils me parviendront,
Nos voix se font écho dans nos cœurs si proches.

Nous devrions toujours juste revenir en cet endroit,
Car son sourire nous attendra toujours.
Je l'ai gravé dans mon cœur ici et maintenant, il sera toujours avec moi.
N'oublie jamais que nous possédons tous les deux une clé qui ouvre la même porte.

N'oublie jamais le précieux endroit vers lequel nous pourrons toujours retourner.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
2