fairytail
Fairy Tail
kimigakuretamono
Kimi ga Kureta Mono
14
1
5:55
Treizième générique de fin (Épisodes 151 à 166).
Shizuka Kudou
kudoushizuka
Ayaka
Ayaka
Akihisa Matsuura
27
13e Ending
KIMI ga Kureta Mono
Tada ureshikute naite iru no
Tada kanashikute naite iru no
Sou sunao ni ikiru tte konna ni mo
Jibun de irareru

Aoi sora to umi ga
Subete wo tsutsumikomu you ni
Kaze ni nosete sasayaku
"Anata wa anata no mama de iin da" to

Ari no mama no sugata de ite
Sorezore no shiawase wo dakishime
Aruite iru no
Sora no iro ga kawaru tabi ni
Kokoro ga furueru oto ga naru

KIMI ga kureta mono

Tada suki dakara tsutaetai no
Tada furetakute KISU wo shita no
Sou sunao ni ikiru tte konna ni mo
Jibun de irareru

Shiroi suna no ue wo
Hadashi de daichi wo kanjiru
Tori ga utau koe ni
Kokoro ni yagate yasashii MERODI ga

Jibun ni totte ichiban no
Taisetsu na "shiawase" wa nanika wo
Oshiete kureta
Aisuru hito no soba ni ite
Taisetsu ni kokoro ni kizandeku

KIMI ga kureta mono

Ari no mama no sugata de ite
Sorezore no shiawase wo dakishime
Aruite iru no
Sora no iro ga kawaru tabi ni
Kokoro ga furueru oto ga naru

KIMI ga kureta mono

Tada ureshikute naite iru no
Tada kanashikute naite iru no
Sou sunao ni ikiru tte konna ni mo
Jibun de irareru
Les choses que tu m'as données
Je ne fais que pleurer de joie.
Je ne fais que pleurer de tristesse.
Oui, vivre honnêtement de cette façon,
C'est pouvoir être soi-même.

Le ciel bleu et la mer
Semblent envelopper tout ce qui existe.
Portée par le vent, je murmure :
« Tu es très bien comme tu es maintenant. »

Je vais rester celle que je suis
Et étreindre toutes les formes de bonheur
Tout en continuant de marcher.
Chaque fois que le ciel change de couleur,
Mon cœur frémit et j'entends l'écho...

...Des choses que tu m'as données.

C'est juste parce que je t'aime que j'aimerais te le dire.
Je t'ai juste embrassé parce que j'avais envie de te toucher.
Oui, vivre honnêtement de cette façon,
C'est pouvoir être soi-même.

Au-dessus du sable blanc,
Je marche pieds nus et je ressens le sol.
Le chant des oiseaux
Forme bientôt une douce mélodie dans mon cœur.

Tu m'as gentiment fait comprendre
Ce qu'était le plus précieux bonheur
Pour moi-même :
Être près des gens que j'aime.
J'ai délicatement gravé dans mon cœur...

...Les choses que tu m'as données.

Je vais rester celle que je suis
Et étreindre toutes les formes de bonheur
Tout en continuant de marcher.
Chaque fois que le ciel change de couleur,
Mon cœur frémit et j'entends l'écho...

...Des choses que tu m'as données.

Je ne fais que pleurer de joie.
Je ne fais que pleurer de tristesse.
Oui, vivre honnêtement de cette façon,
C'est pouvoir être soi-même.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5