fairytail
Fairy Tail
yumeirograffitift
Yumeiro Graffiti
22
1
3:37
Dix-neuvième générique de début (Épisodes 227 à 239).
Tackey & Tsubasa
tackeytsubasa
Kaon Kokudo
Hisashi Koyama
Hisashi Koyama
30
19e Opening
YUMEIRO GURAFITI
Zutto sagashitetan da nakushite shimatta "ima" wo
Kono futatsu no hitomi ni utsuru mono dake shinjite
Chippoke na jibun wa tada kizutsuku no wo osorete
Yariba no nai kanjou wa kokoro no oku ni himete shimai gachi de

Futashika na kachikan no MEJAA ni shibararete
Ashi ga sukundara sotto boku ga senaka osu yo

KIMI-iro ni kagayaite KIMI-iro ni nurikaete
Kodoku mo rettoukan mo subete sarakedashite
Daiji na no wa ZERO kara ichi ni suru sono CHIKARA
Senobi nante shinakute ii ari no mama no KIMI de

Kurikaeshita koukai mo
Asu e no kagi ni naru kara

Zutto me wo sorashiteta tsumiagerareta "kako" wo
Shirazu shirazu no uchi ni shoikonde shimatte ita
Chippoke na senaka wa tada tsuyogaru bakari de
Dakedo mo kono michi wa dou shita tte yuzuritaku wa nai no sa

Futashika de KIRAmeita ashita ni te wo nobasou
Tsuyoku nareru yo soko ni KIMI ga iru no naraba

Boku-iro ni kagayaite boku-iro de egaku no sa
Tatoe hoshi no nai yoru de mo michi wo terashite iku yo
Kono te de naguriegaita mirai chizu wo kakageyou
Doro ni mamireta tte tada "ima" wo ikite iku yo

Furikaetta ashiato mo
Asu ni wa michi ni naru kara

Moshimo KIMI ga yowaki ni natta toki wa
Gyutto boku ga dakishimete ageru yo

KIMI-iro ni kagayaite KIMI-iro ni nurikaete
Kodou mo ATSUI jounetsu mo subete sarakedashite
KIMI to boku de egaita mirai chizu wo kakageyou
Mada todoki wa shinai keredo miushinawanu you ni
Azayaka na YUMEIRO ga bokura no asu terashiteru
Un graffiti aux couleurs des rêves
J'ai toujours cherché le « présent » que j'ai perdu,
En ne croyant qu'aux choses que je voyais de mes deux yeux.
Je suis minuscule, j'ai juste peur de me blesser
Et je cache au fond de mon cœur les sentiments dont je ne sais que faire.

Tu es attachée par un mètre à ruban qui mesure mal les valeurs,
Mais si tu es paralysée, je te pousserai un petit coup dans le dos !

Brille de tes propres couleurs, repeins les choses avec ces mêmes couleurs,
Et révèle-nous toute ta solitude et ton complexe d'infériorité !
L'important est d'avoir la force de transformer un 0 en un 1 !
Tu n'as pas besoin de te mettre sur la pointe des pieds, reste telle que tu es !

Même les regrets que tu as régulièrement
Formeront la clé qui t'ouvrira la porte de demain.

J'ai toujours détourné mon regard des « passés » que j'ai accumulés,
Et sans même m'en rendre compte, je les porte telle une charge sur le dos.
Mon dos minuscule fait juste semblant d'être robuste,
Mais quoi qu'il arrive, je ne veux pas reculer sur ce chemin que j'ai choisi.

Tendons la main vers ce lendemain instable mais brillant.
Si tu es près de moi, je peux devenir plus fort !

Je vais briller de mes propres couleurs, et peindre les choses avec ces couleurs.
Elles éclaireront mon chemin même durant les nuits sans étoile.
Je vais lever fièrement cette carte du futur que j'ai dessinée de mes mains,
Et continuer de vivre dans ce « présent » quand bien même il serait couvert de boue.

Même mes traces de pas que je vois en me retournant
Constitueront un chemin demain.

Même si tu venais à devenir peureuse,
Je t'enlacerais gentiment et fermement.

Brille de tes propres couleurs, repeins les choses avec ces mêmes couleurs,
Et révèle-nous tes battements de cœur et ta chaude passion !
Je vais lever fièrement cette carte du futur que nous avons dessinée ensemble.
Même si nous ne les avons pas encore atteintes, ne les perds pas de vue,
Car ces vives couleurs des rêves illumineront notre lendemain !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
15