fullmetalalchemist
Fullmetal Alchemist
letitout
LET IT OUT
8
1
4:19
Deuxième générique de fin de Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Épisodes 15 à 26). On entend aussi cette chanson pendant l'épisode 27.
Miho Fukuhara
fukuharamiho
Miho Fukuhara
Hirou Yamaguchi
2e Ending
Let it all out, Let it all out
Tsuyogaranakute iin da ne
Dareka ga kaitetta kabe no rakugaki no hana ga yureru
Jibun rashisa nante dare mo wakaranai yo
Nagai nagai michi no tochuu de nakushitari hirottari
Kyuu ni sabishiku natte naichau hi mo aru kedo
Namida mo itami mo hoshi ni kaeyou
Ashita wo terasu akari wo tomosou
Chiisaku mayotte mo futari de tsukurou
Hoshikuzu wo tsuyoku hikaru eien wo sagasou
Let it all out, Let it all out
Tarinai koto darake da yo ne
Tarinakute iin da ne dakara kimi to deaetan da
Ashita ga nan na no ka sore ga shiritakute
Chiisa na NAIFU wo kutsu shita ni kakushiteta
Tsuyogatte tsuita uso no hou ga zutto itakatta
Hontou wa kowai yo dakedo ikiteku
Egao no kimi wo kaze ga nadeteku
Chiisa na te kazashite futari de tsukurou
Hoshikuzu wo tsuyoku hikaru eien wo sagasou
Tadashii koto ga machigattetara dou sureba ii?
Kanashii koto ga tadashikattara ukeireru dake
Nakushita to omotteta demo kimi ga shitteta
Kimi ga ite hontou ni yokatta
Namida mo itami mo hoshi ni kaeyou
Ashita wo terasu akari wo tomosou
Chiisa na te kazashite futari de tsukurou
Hoshikuzu wo tsuyoku hikaru eien wo...
Sayonara itsuka wa kuru ka mo shirenai
Kisetsu wa sore de mo megurimegutteku
Chiisaku mayotte mo aruiteku
Kimi to aruiteku sore dake wa kawaranaide iyou ne
Dévoile-toi
Dévoile-toi, dévoile-toi,
Tu n'as pas besoin de faire semblant d'être fort.
Les fleurs que quelqu'un a dessinées sur le mur sont en train de trembler.
Personne ne comprend ce qui les différencie des autres.
Sur ce long chemin, tu perdras des choses, et en trouveras d'autres,
Même s'il y aura des jours où tu te sentiras seul et auras envie de pleurer.
Nous transformerons toutes les larmes et les souffrances en étoiles.
Nous allumerons la lumière qui éclairera notre futur.
Même si nous sommes un peu perdus, produisons tous les deux
De la poussière d'étoile, et cherchons la très brillante éternité.
Dévoile-toi, dévoile-toi,
Il te manque beaucoup de choses, n'est-ce pas ?
Mais ce n'est pas grave, c'est comme ça que je t'ai rencontré d'ailleurs.
Tu voulais absolument savoir ce que sera demain.
Tu cachais un petit couteau sous ta chaussure.
Mais faire semblant d'être fort et mentir faisaient tellement mal.
En vérité, tu as peur, mais tu continues de vivre.
Tu es souriant et le vent te caresse.
Tenons-nous par nos petites mains, produisons tous les deux
De la poussière d'étoile, et cherchons la très brillante éternité.
Que ferions-nous si ce que nous croyions juste était en fait une erreur ?
Si des choses tristes sont vraies, nous ne pouvons que les accepter.
Je croyais l'avoir perdu, mais toi, tu le savais.
Je suis tellement contente que tu sois là.
Nous transformerons toutes les larmes et les souffrances en étoiles.
Nous allumerons la lumière qui éclairera notre futur.
Tenons-nous par nos petites mains, produisons tous les deux
De la poussière d'étoile, et la très brillante éternité...
Peut-être qu'un jour, nous devrons nous dire au revoir.
Les saisons continueront malgré cela à se suivre les unes les autres.
Même si nous sommes un peu perdus, continuons de marcher,
J'aimerais juste pouvoir toujours continuer de marcher avec toi.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
9