ghostintheshell
Ghost in the Shell
christmasinthesilentforest
CHRisTmas in the SiLenT ForeSt
4
2
6:55
Générique de début de Ghost in the Shell : S.A.C. 2nd GIG (rediffusion).
Ilaria Graziano
grazianoilaria
Shanti Snydar
Youko Kanno
Youko Kanno
30
2e Opening
Seeing colors
Ribbons of their truth
Can I touch to reconnect?
See beyond the light,
In Bubbles rise---- to surface in someone's eye
Synchrons that dwell

Silence is crying, is crying
Open doors and Empty glasses,
Christmas in the Silent Forest
The limp ticking of the hand

Penetrate in whispers
In shadows rise---- to surface in someone's mind
Echoes that dwell ...echoes that dwell..... echoes that dwell

Blameless sorrow
Hollow hush of trees
Roots are deeply intertwined
Penetrate in whispers
In shadows rise---- to surface
In someone's sigh
Segments that yell

Silence is crying, is crying
Open doors and Empty glasses,
Christmas in the Silent Forest
The limp ticking of the hand

Hollow hush of trees, How do you keep?
Sweet slumber, sleep among the forest trees
Hollow hush of trees, How do you keep?
Sweet slumber, sleep among the forest trees
Noël dans la forêt du silence
Je vois des couleurs,
Des rubans de leur vérité.
Puis-je les toucher pour me reconnecter ?
Je vois au-delà de la lumière,
Je remonte à la surface des yeux de quelqu'un dans des bulles.
Les synchrons prennent place.

Le silence pleure, il pleure.
Ouvre les portes et vide les verres,
C'est Noël dans la forêt du silence.
La main fait un doux bruit d'horloge.

Je pénètre dans les chuchotements.
Je remonte à la surface de l'esprit de quelqu'un dans des ombres.
Les échos prennent place... Les échos prennent place...

Le chagrin est irréprochable.
Les arbres respectent un silence vide.
Leurs racines sont profondément entremêlées.
Je pénètre dans les chuchotements.
Je remonte à la surface dans des ombres,
À la vue de quelqu'un.
Ce sont des segments qui crient.

Le silence pleure, il pleure.
Ouvre les portes et vide les verres,
C'est Noël dans la forêt du silence.
La main fait un doux bruit d'horloge.

Les arbres respectent un silence vide. Comment le gardent-ils ?
Que le sommeil doux repose entre les arbres de la forêt...
Les arbres respectent un silence vide. Comment le gardent-ils ?
Que le sommeil doux repose entre les arbres de la forêt...
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
7