ghostintheshell
Ghost in the Shell
livinginsidetheshell
living inside the shell
4
3
6:23
Générique de fin de Ghost in the Shell : S.A.C. 2nd GIG.
2e Ending
roaming inbetween the worlds of sleep and awake
seems so far away from where i've been and untrue but unafraid
intrusting -my soul- i know i must be taken to see the world that is
not so far from now
imaginations come and sweep the shores of my mind
letting it be, visions pass, and emotions arise-
letting them go, and beyond are doors i've never seen, opening one by one
(wake up and show the light, wake up the time is right)
i hear a voice, hear a voice calling out to me
look inside, see the light now ever holding you
all the truth is all you need to make of your reality, it's right here
look deep within your shell
finding out a galaxy of planets and stars within me
listening to each of them singing the same silent melody
i've never seen such beauty in possibility- no speck of doubt or fear
(wake up and show the light, wake up the time is right)
i hear a voice, hear a voice calling out to me
i see inside, see the light now ever holding me
all the truth, all i need to make of this reality it's- beauty within the shell
(wake up and show the light, wake up the time is right)
i hear a voice, hear a voice calling out to me
i see inside, see the light now ever holding me
all the truth, all i need to make of this reality, it's inside
right here within this shell
the sandglass starts for another time's beginning from within
cotton fields, mama's arms are gently unfolding me into the new...
(wake up and show the light, wake up the time is right)
here from behind my sight, my thoughts, my mind,
show the light
the time is right
and from the depth within show the balance
of outer and inner harmony
mind and heart, soul and spirit undivided
here's where true strength and beauty lies
we'll see this before us with our own eyes
we'll see, with our own eyes... LOVE
(wake up and show the light, wake up the time is right)
i hear a voice, hear a voice calling out to me
i see inside, see the light now ever holding me
all the truth, all i need to make of this reality it's- beauty within the shell
Vivant à l'intérieur de la coquille
Errant entre les mondes du sommeil et de l'éveil,
Je me sens si loin de là où j'étais, je semble irréel mais je n'ai pas peur.
J'ai foi en mon âme. J'ai dû être emporté pour voir le monde
Qui n'est pas si loin de maintenant.
L'imagination vient et balaie le rivage de mon esprit.
Si je me laisse entraîner, j'ai des visions, et mes émotions s'élèvent.
Si je la laisse fuir, des portes encore jamais vues s'ouvrent une à une.
(Réveille-toi et montre-nous la lumière, réveille-toi, c'est le moment.)
J'entends une voix, une voix qui m'appelle.
Regarde donc à l'intérieur et vois la lumière qui t'enveloppe maintenant.
Tu as juste besoin de toute la vérité pour constituer ta réalité,
Elle est juste là, regarde bien au fin fond de ta coquille.
J'ai trouvé une galaxie composée de planètes et d'étoiles en moi.
Je les écoute toutes chanter la même mélodie silencieuse.
Je n'ai jamais cru possible une telle beauté : pas un doute ni une peur.
(Réveille-toi et montre-nous la lumière, réveille-toi, c'est le moment.)
J'entends une voix, une voix qui m'appelle.
Je regarde à l'intérieur et vois la lumière qui m'enveloppe maintenant.
Toute la vérité pour constituer la réalité, c'est la beauté dans le coquille.
(Réveille-toi et montre-nous la lumière, réveille-toi, c'est le moment.)
J'entends une voix, une voix qui m'appelle.
Je regarde à l'intérieur et vois la lumière qui m'enveloppe maintenant.
Toute la vérité pour constituer la réalité est à l'intérieur,
Juste là, à l'intérieur de cette coquille.
Le sablier se vide à nouveau dans un champ de coton,
Les bras de ma maman me lâchent doucement dans le nouveau...
(Réveille-toi et montre-nous la lumière, réveille-toi, c'est le moment.)
Ici, derrière ma vue, mes pensées et mon esprit,
Montre-moi la lumière.
Le moment est venu.
Et depuis les profondeurs, montre-moi l'équilibre
Entre l'harmonie extérieure et intérieure.
L'esprit et le cœur, l'âme et l'esprit ne sont pas séparés.
C'est ici que repose la véritable force et la beauté.
Nous allons le voir devant nous de nos propres yeux.
Nous allons le voir de nos propres yeux, l'amour...
(Réveille-toi et montre-nous la lumière, réveille-toi, c'est le moment.)
J'entends une voix, une voix qui m'appelle.
Je regarde à l'intérieur et vois la lumière qui m'enveloppe maintenant.
Toute la vérité pour constituer la réalité, c'est la beauté dans le coquille.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
2