gravitation
Gravitation
breakthrough
Break Through
2
2
4:05
Chanson des CD Sound Story, par Shuuichi.
Tomokazu Seki
sekitomokazu
Character Song
Kimi ni ai ni yukitai ikareteru BRAKE wa tomaranai
Mou dare ga tomete mo
Joushiki no FENSU ni buchiataru tabi ni tsuyoku naru kara
Kabe wo norikoete kasoku suru I CAN'T STOP LOVIN' YOU
Kokoro kara suki da to ii kireru dareka ni
Nande mo deaeru darou?
Isshun no jinsei kimochi wo nuritsubusu
Hima wa nai hazu da ze
Hijousen wo tsukiyabutte SAIREN ga natta tte
Modoranai furikaeranai
Kimi no soba ni yukitai itoshisa no ACCEL fumi nagara
AH ude wo nobashite
Tachiirikinshi no mirai de mo kitto suberikomun da
Kimi no me wo mitsumetsugerun da I CAN'T STOP LOVIN' YOU
Dare mo mina jibun no iru basho mo sagashite
Hashiritsuzukeru kedo
Ore wa itsumo kimi to itai hoka no doko ittatte
Taiyou noboranai sa
Kimi wo dakishimetai yo kono mune no KLAXON tomaranai
AH kimi wo motomete
Setsunasa no SUPEEDO wa genkai sunzen hi wo fukisou sa
Kabe wo buchiyaburu jounetsu de I CAN'T STOP LOVIN' YOU
Kimi ni ai ni yukitai ikareteru BRAKE wa tomaranai
Mou dare ga tomete mo
Joushiki no FENSU ni buchiataru tabi ni tsuyoku naru kara
Kabe wo norikoete kasoku suru I CAN'T STOP LOVIN' YOU
Je suis passé au travers
Je veux tomber amoureux de toi, même un frein ne pourrait me stopper,
Quelle que soit la personne qui veut m'arrêter maintenant.
Comme cela devient plus fort chaque fois que je perds le bon sens,
Je m'agripperai à ce mur, j'accélèrerai, je ne peux m'arrêter de t'aimer.
Dire « je t'aime » à quelqu'un du fond du cœur,
Combien de fois une telle chose peut se produire ?
Le temps d'une vie n'est pas suffisant
Pour peindre par dessus ces sentiments.
Je suis passé au travers du cordon et du bruit de la sirène,
Je ne reviendrai pas en arrière, je ne me retournerai pas.
Je voudrais être près de toi, alors que je te chéris de plus en plus,
Ah, tends donc ta main vers moi.
Même si le futur me dit « défense d'entrer », je continuerai quand même,
Te regardant dans les yeux, je te dis : je ne peux m'arrêter de t'aimer.
Tout le monde sans exception cherche une place qui leur appartient,
Et continue de courir, mais...
En ce qui me concerne, je voudrais toujours être avec toi,
Il n'y a pas d'autre endroit où le soleil se lèverait pour moi.
Je voudrais t'étreindre, le klaxon de mon cœur ne s'arrêtera pas,
Ah, je suis à ta recherche.
La vitesse de la souffrance a dépassé la limite, comme une flamme,
J'ai traversé le mur avec passion, je ne peux m'arrêter de t'aimer.
Je veux tomber amoureux de toi, même un frein ne pourrait me stopper,
Quelle que soit la personne qui veut m'arrêter maintenant.
Comme cela devient plus fort chaque fois que je perds le bon sens,
Je m'agripperai à ce mur, j'accélèrerai, je ne peux m'arrêter de t'aimer.
Kaillou