gundamwing

Gundam Wing

whitereflection

WHITE REFLECTION

5

1

4:44

Générique de fin de l'OAV "Endless Waltz".

TWO-MIX

twomix

Shiina Nagano

Minami Takayama

Minami Takayama

Shiina Nagano

29

OAV Ending

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
Mitsumekaesu hitomi ni
Egaite haruka na "NEVER ENDING STORY"

Kanashimi mo itami mo furikiru you ni habataku
Anata ga kureta tsubasa wo kono mune ni hirogete...

Aa kakegaenai ai no kodou wo
Setsunaku kuruoshiku kanjite itai

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
Atsuku yume wo kasanete
Ayamachi osorezu ni motomeau seishun!!
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
Mitsumekaesu hitomi ni
Egaite haruka na "NEVER ENDING STORY"

Afuredasu omoi wo suhada de sotto tsutaeru
Yasashiku nareru tsuyosa wo dakishimeru mitai ni...

Aa hageshiku yureugoku jidai wo
Kedakaku shinayaka ni koete yukitai

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
Yurushiaeru shinjitsu
Kuchizuke kawashitara mou nani mo iranai!!
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
Akiramenai jounetsu
Shinjite tsuranuku "NEVER ENDING STORY"

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
Atsuku yume wo kasanete
Ayamachi osorezu ni motomeau seishun!!
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
Mitsumekaesu hitomi ni
Egaite haruka na "NEVER ENDING STORY"

Réflexion blanche

Je ressens la réflexion de ton amour.
Dans tes yeux qui fixent les miens,
Il est écrit au loin « Histoire sans fin ».

Je vais m'envoler comme pour rejeter toute peine et douleur.
Je vais déployer dans mon cœur les ailes que tu m'as offertes.

Ah, je voudrais ressentir les battements de cœur
De l'amour irremplaçable, qui me rendent mélancolique.

Je ressens la réflexion de ton amour
Qui met chaudement en phase nos deux rêves.
Nous sommes jeunes, cherchons-nous sans avoir peur de nos erreurs !
Je ressens la réflexion de ton amour.
Dans tes yeux qui fixent les miens,
Il est écrit au loin « Histoire sans fin ».

Nous dévoilons doucement nos émotions débordantes,
Comme pour étreindre la force de devenir gentils.

Ah, je voudrais pouvoir traverser ces jours violents
En gardant la tête haute.

Je ressens la réflexion de ton amour,
C'est la vérité que nous partageons.
Si nous nous échangeons des baisers, je n'ai besoin de rien d'autre.
Je ressens la réflexion de ton amour,
Nous n'abandonnerons pas notre passion,
Et nous nous battrons tout en croyant à « l'Histoire sans fin ».

Je ressens la réflexion de ton amour
Qui met chaudement en phase nos deux rêves.
Nous sommes jeunes, cherchons-nous sans avoir peur de nos erreurs !
Je ressens la réflexion de ton amour.
Dans tes yeux qui fixent les miens,
Il est écrit au loin « Histoire sans fin ».

Kaillou