hajimenoippo
Hajime no Ippo
360
360°
3
1
4:28
Deuxième générique de fin (Épisodes 26 à 52 et 75).
Takayuki Yoshimizu
Norio Nonaka
Naoya Mori
2e Ending
Sambyaku Rokkujuu Do
Nani wo yatte mo onaji you ni nanndo to naku
Machigai wo kurikaesu
KOPPU ippai no mizu de sae afuresasetari
Sukunasugite shimattari...
Nani wo yatte mo kawarenai jibun jishin ya
Yo no naka ga mieta tte
Chotto shita koto ni kizukeru ka kizukenai ka de
Susumu michi ga wakareru
Nani ga hontou ni hitsuyou na mono?
Ashimoto ki ni shite shita bakari mite shimau
Sonna toki wa hora!
Ue wo muite miru! Tooku wo mite miru!
Itsu mo to chigau kakudo mitsukete!
Semai toorimichi kao wo ageta nara
Sambyaku rokkujuu do hirogaru keshiki!
Dareka ga kaita chizu no ue tadotte bakari
Machigai wo kurikaesu
Tayoru mono nashi de aruitara iron na fuu ni
Susumeru koto wakatta
Nani ga hontou ni taisetsu ka ga
Boyakete shimatta chippoke na mirai wo
Kaeru tame ni HORA!
Ue wo muite miru! Tooku wo mite miru!
Itsu mo to chigau kakudo mitsukete!
Semai toorimichi kao wo ageta nara
Sambyaku rokkujuu do hirogaru keshiki!
Sambyaku rokkujuu do hirogaru sekai
360°
Quoi que je fasse c'est toujours la même chose,
Peu importe le nombre de fois,
Je commets toujours les mêmes erreurs.
Que me manque-t-il vraiment ?
Mal à l'aise, je baisse mon regard comme d'habitude,
Et quand vient cet instant...
Je devrais lever les yeux au ciel, et regarder devant moi,
Avec un autre point de vue que celui de d'habitude.
Même depuis une ruelle étroite, si je lève la tête,
Le monde s'étendrait devant moi à 360 degrés !
(Version Courte - d'après Anime Power Fansub)
Captures de la vidéo du générique
7