hanasakuiroha
Hanasaku Iroha
nagaitabijinotochuu
Nagai Tabiji no Tochuu
7
2
6:24
Chanson que Tooru écoute dans sa camionnette (Épisode 12).
Kenji Terazono
Kenta Harada
Autre Chanson
Zutto egakitsuzuketeru bokura no negai
Osanai kioku ni nani wo takusu no ka
Sotto mimi wo katamukete nani wo kanjiru kai
Kaze ga hakonde kuru ashita wo misueteru kai
Sou, nagai tabiji no tochuu nanda futo ushiro furikaetta
Shounen no boku ga boku ni zutto te wo futte ita
Are kara zuibun jikan ga tatte ima no boku wa
Ano koro mitai ni mune wo hatte aruite iru no ka na?
Jitto shitete mo otona ni wa narete shimau kedo
Yume wo kanaeru tsuyosa ga bokura ni wa aru no ka na
Zutto akiramenaide akogare no miraizu katate ni
MERODII kuchizusaminagara bokura susunde iku
Doko ni ite mo nani wo shitete mo kangaeru koto wa
Kyou to iu shigoto wo katazukeru koto datta
Nee, ano hi katariatta yume-tachi ima de mo kokoro no naka ni
Daiji ni daiji ni itsu made mo shimau yori
Chiisakute mo iin da jibun no ashi de fumidaseru jijitsu
Tashikamete mi na yo
Zettai, sou zettai kagayakeru
Jitto shitete mo yume nante kanau hazu ga nai
Kujikeru koto wo osorete nagedashitaku mo naru sa
Kitto namida ukabete miageta sora ga ookii kara
Kanashimi mo kurushimi mo uketomete kureru yo
Nakidashisou na toki wa itsu datte soba ni iru
Donna toki mo dareka ga mimamotte kureru kara
Kimi wa hitori janai
Jitto shitete mo otona ni wa narete shimau kedo
Yume wo kanaeru tsuyosa ga bokura ni wa aru no ka na
Zutto akiramenaide akogare no miraizu katate ni
MERODII kuchizusaminagara bokura susunde iku
Kimi to te wo tsunaida kara ashita e yukeru yo ne
Au milieu de mon long voyage
Nous continuons toujours d'écrire nos souhaits.
Qu'est-ce que nous confions à nos souvenirs d'enfance ?
Je me demande ce que tu ressens en tendant doucement l'oreille.
Poses-tu ton regard sur le lendemain que le vent nous apporte ?
Oui, au milieu de mon long voyage, je me suis soudain retourné.
L'enfant que j'étais m'a fait des signes de la main tout du long.
Beaucoup de temps s'est passé depuis ce temps-là, et maintenant,
Je me demande si j'avance encore en bombant le torse comme autrefois.
Même si je reste immobile, je finirai par devenir adulte,
Mais je me demande si j'ai la force de réaliser mes rêves.
Je n'abandonnerai jamais la carte du futur que je désire, que je tiens.
Tout en fredonnant une mélodie, nous continuons d'avancer.
Où que je sois, quoi que je fasse, tout ce à quoi je pense,
C'est de réaliser ma mission qui est de passer correctement ce jour.
Tu sais, les rêves que nous nous sommes racontés ce jour-là se trouvent
Toujours dans mon cœur, et j'en prends toujours très soin.
C'est bon même s'ils sont tout petits. Je vais parcourir la vérité
De mes propres jambes afin d'être sûr de son existence.
Alors je pourrai sûrement briller.
Même si je reste immobile, mon rêve ne se réalisera sûrement pas.
Craignant de me décourager, j'ai même eu envie de m'en débarrasser.
Le ciel que je vois en flottant sur mes larmes est sûrement très grand,
C'est pour ça que je résisterai à toute les peines et tristesses.
Lorsque tu vas te mettre à pleurer, je serai à tes côtés.
Il y aura toujours quelqu'un qui veillera sur toi,
Alors tu n'es pas toute seule.
Même si je reste immobile, je finirai par devenir adulte,
Mais je me demande si j'ai la force de réaliser mes rêves.
Je n'abandonnerai jamais la carte du futur que je désire, que je tiens.
Tout en fredonnant une mélodie, nous continuons d'avancer.
C'est parce que je te tenais la main que je peux me diriger vers demain.
Kaillou